EDIT 150109 : 6 photos ajoutées ~

Retrouvez ci-dessus la vidéo de Minho recevant l’award de popularité aux Entertainment Awards de MBC, en VOSTFR et HD ! Bon visionnage !

사랑해 샤이니~~!!^^ 와줘서 너무 고마워 스케줄 때문에 못온 진기형도 기범이도 응원해줘서 너무 고마워 덕분에 내가 힘차게 할수있었어 내가 더 열심히 할게!! pic.twitter.com/9teg6F5peu

— 김종현 (@realjonghyun90) 8 Janvier 2015

Je vous aime SHINee~~ !! ^^
Merci beaucoup d’être venus.
En raison de leur emploi du temps, Jinki hyung et Kibum n’ont pas pu venir, mais merci beaucoup de me soutenir.
C’est grâce à vous que j’ai pu bien faire.
Je vais travailler encore plus dur !!

그리고 우리 샤이니 월드도 너무 고마워요. 언제나 그렇듯 난 당신이 필요해요.

— 김종현 (@realjonghyun90) 8 Janvier 2015

Et merci beaucoup à notre SHINee WORLD.
Comme toujours, j’ai besoin de vous.

수영누나도 감사합니다!ㅜㅜ 바쁘신 와중에 저의 쇼케이스도 함께해주시고ㅜㅜ 너무너무 감사해요♡♡ pic.twitter.com/U0A4YVrtfd

— 김종현 (@realjonghyun90) 8 Janvier 2015

Merci aussi à Sooyoung noona ! TT
Tu es occupée mais tu as participé à mon showcase. TT
Merci beaucoup, beaucoup. ♡♡

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : Thaluuu © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Le 14 janvier, SM Entertainment va diffuser sa première comédie musicale holographique, ‘School OZ’, ainsi que son concert holographique ‘Girl Story’, au SMTOWN Theatre qui se trouve au cinquième étage du SMTOWN Coex Artium.

Sur les posters mis en ligne par la compagnie, on peut voir que Key va interpréter le rôle de David dans ‘School OZ’ aux côtés de ses collègues Changming de TVXQ!, Luna de f(x), Xiumin et D.O d’EXO ainsi que Seulgi de Red Velvet.

De son côté, Minho se tiendra aux côtés de Yoona de SNSD dans le concert holographique ‘Girl Story’. SHINee fera également une apparition dans la version B qui dure 45 minutes.

‘School OZ’ sera diffusé de 19H30 à 21H20, ‘Girl Story’ version A de 14H00 à 14H45 et ‘Girls Story’ version B de 16H00 à 16H45 (heures coréennes).

Plus d’informations sur le SMTOWN Coex Artium et sur les billets pour les spectacles peuvent être trouvées sur le site officiel du Coex Artium.

Source : SMTOWN
Article : debsayys © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Note : C’est le site officiel du SMTOWN Coex Artium, un complexe regroupant un théâtre, des salles d’entraînement, des magasins, etc en rapport avec les artistes de la SM Entertainment.

Crédit : smtownland © Site officiel