Le ‘Hanstar Celebrity Basketbal Festival’ pour les familles multiculturelles ouvrira le 15 janvier à Yongin. C’est le tout premier tournoi de basket entre célébrités en Corée.

Le tournoi aura lieu entre sept équipes, dont six (‘Ahddi’, ‘Cool Kiz on the Block’, ‘Jinhon’, ‘Rainbow’, ‘The Hole’, and ‘Hoop Stars’) seront composées de célébrités. La septième, ‘Women Press’, se composera des meilleures joueuses de basket du pays, y compris d’anciennes joueuses de l’équipe nationale de Corée et des joueuses professionnelles encore en activité.

Pendant dix semaines, du 15 janvier au 19 mars, les sept équipes s’affronteront sur le terrain. Quatre équipes iront jusqu’aux éliminatoires, et la gagnante sera déterminée par championnat. Trois matchs de basket seront joués tous les jeudis, un à 15H00, un à 17H00 et un à 19H00, heure coréenne. MBC Sport Plus diffusera en direct le jeu de 17H00, mais ne diffusera qu’un seul des deux autres matchs.

‘Hanstar Celebrity Basketball Festival’ est organisé et sponsorisé par MBC Sport Plus et Hanstar Media, qui sont déjà derrière la ligue de basketball des célébrités depuis quatre ans.

Le match d’ouverture aura lieu le 15 janvier entre ‘Rainbow’ et ‘Jinhon’. Il sera suivi d’une cérémonie d’ouverture et de deux autres matchs, ‘Cool Kids on the Block’ contre ‘Ahddi’ et ‘The Hole’ contre ‘Women Press’.

La composition des équipes sera la suivante :
• ‘Cool Kiz on the Block’: Seo Jisuk, Park Jinyoung, John Park, Kim Taewoo de g.o.d. et Julien Kang notamment.
• ‘Ahddi’ : Lee Sejun, Minho de SHINee, Shin Yongjae, Ryan Kim et David Oh notamment.
• ‘Jinhon’ : Lee Sangyoon, Lee Kiwoo, Lee Chunhee, Shin Sungrok et Son Heunsu notamment.
• ‘Rainbow’ : Jung Jinwoon de 2AM, Lim Hyungsuk, Na Yoonkwon et Heo Inchang notamment.
• ‘The Hole’: Lim Hyukpil, Song Joongeun, Kim Jaewook, Yoo Minsang, Kim Jiho et Park Hweesoon notamment.
• ‘Hoop Stars’ : Double K, Sangchu, No Minhyuk, Shim Jiho, Oh Jonghyuk et Kim Heungsoo notamment.
• ‘Women’s Press’ : Park Yoonsun, Kim Jeongmin, Lee Hyekyung, Kim Soohee, Kim Jungmi et Yang Hyojin notamment.

Crédit : Soompi
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here

Source : shinee3594 © YouTube

Bonjour. : )
C’est le représentant de SHINee.

Je vais vous annoncer des nouvelles surprenantes !!!!

Le 11 janvier à minuit, la vidéo performance de ‘Déjà-Boo’ de Jonghyun et Zion.T, qui provient du showcase ‘BASE of JONGHYUN’, va être dévoilée pour la première fois sur la chaîne YouTube de SMTOWN.

Nous attendons un grand intérêt de votre part.
Minho et Jonghyun, qui se sont rencontrés avec joie au Music Core de MBC aujourd’hui, vous saluent.

Et s’il vous plaît, continuez à donner beaucoup d’amour au premier mini-album de Jonghyun, ‘BASE’, qui sortira le 12 janvier~ !

Merci.

Crédit : Jonghyun © site officiel
Traduction anglaise : kimchi hana © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Onew
Le premier vers, ‘Attachez vos ceintures’, m’a laissé une grande impression kéké.
C’est une mélodie facile à écouter.
Les paroles parlent de se tenir serrés fort l’un l’autre, c’est une jolie chanson avec une voix et une harmonie stables.
Younha. Sa voix… Est la meilleure.

Key
Hallelujah 4.1 étoiles sur 5.
Ah, j’ai l’impression d’avoir été béni.
Bonne année.
Joyeux Noël.
Le style des choeurs, cette harmonie.
Mais les bouddistes sont les bienvenus aussi.
La voix de hyung est si belle !!
Oh ouais oh ouais, fais-en une promotion active.
Cette chanson est super. Hallelujah.

Tout le monde !
Bonne année~ !!
Le nouvel an s’est bien passé ?

Cette année, devenons encore plus proche. Je vais travailler dur afin de recevoir de nombreux sourires de votre part !

J’espère que plein de bonnes choses vous arriveront en 2015. ^^

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine
Traduction française : Catange © SHINee France