이게뭐람. pic.twitter.com/klvQTMOrOe

— 김종현 (@realjonghyun90) 15 Juin 2015

Qu’est-ce que c’est que ça ?

리벤지 pic.twitter.com/Q8gFqWx8Xx

— 김종현 (@realjonghyun90) 15 Juin 2015

Vengeance.

Les qualités innées de Minho. Le jour de l’interview, l’emploi du temps de Minho prévoit qu’il soit également présentateur pour un programme musical dans l’après-midi ; il est celui des membres qui est le plus occupé. Nous allions sans aucun doute avoir un petit aperçu de quelque impatience soigneusement cachée dans un coin de son esprit. Cependant, depuis la séance photo du début jusqu’au moment final où il est monté dans la voiture, il a précautionneusement pris son temps.

Il ne reste qu’un peu plus d’une semaine avant votre concert. Tu n’es pas épuisé ?
Puisque nous nous y préparons, on manque un peu de sommeil, mais comme ça fait un bon moment que nous n’avons plus fait de concerts en Corée, je me sens bien. Ce n’est pas de l’épuisement que je ressens, mais plutôt une excitation montante.

Quelle sorte d’image a votre nouvel album ‘Odd’ ?
Concernant la chanson-titre, nous la dévoilerons en tant que chanson qui a un style que SHINee n’a jamais expérimenté jusque-là. C’est pour ça que nous sommes à moitié nerveux, et à moitié plein d’anticipation. Comme il s’agit d’un album, pour ces parties où nous essayons de nouvelles choses, nous voulons qu’elles soient appréciées par le plus de gens possible, et que dès la première écoute, ces gens se disent « Ah, c’est vraiment du SHINee. »

Une photo publiée par Lee teuk (@special_js1004) le 14 Juin 2015 à 5h40 PDT

special_js1004 : ..아이돌이 아이들이 시간..민호야 너 모델이니?동해도 하고 싶은가바..하지만 동해는..안돼..왜냐고?…알잖아..형이 얼마전에 갔다온거 ㅋㅋ 형이 할게 형도 껴죠..아이들좀 되보자..ㅋㅋ#이특#동해#민호#배스킨라빈스#아이돌#아이들#나도아이들이될수있을까..#광고주님나도..#껴쥬세요..

special_js1004 : … Le moment où les idoles deviennent des enfants… Minho, tu es mannequin ? Donghae a voulu en être un aussi… Mais, Donghae… ne peut pas en être un… Pourquoi donc ? … Je sais… Hyung est aussi dans cette situation haha hyung va le faire… Redevenons des enfants… Haha. #Leeteuk #Donghae #Minho #BaskinRobbins #Idoles #Enfants #JePeuxAussiEtreUnEnfant? … #JeSuisAussiUnEmployédesRelationsPubliques … #PrenezMoiS’ilVousPlaît

Crédit : special_js1004 © Instagram
Traduction anglaise : aiden. © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Une vidéo publiée par Super Junior , Haru Oneday (@leedonghae) le 13 Juin 2015 à 2h59 PDT

leedonghae : TVXQ ^^ Concert !! #게스트 #촉이와

leedonghae : TVXQ! ^^ Concert !! #Invité #Chokiwa

Note : Chokiwa (촉이 와) est le nom d’une chanson de Donghae et Eunhyuk, le titre peut se traduire par ‘J’ai une sensation.’

Crédit : leedonghae © Instagram
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

bumkeykM : 천지창조 while jong was sleeping

bumkeykM : ‘La création du monde’ pendant que Jong dormait.

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 13 Juin 2015 à 5h52 PDT

bumkeyk : hi sejong

bumkeyk : Salut, Sejong !

Note : Sejong est un roi coréen, son nom a été donné à un centre des arts situé à Séoul où se tiendra la comédie musicale ‘Chess’.

Crédits : bumkeykM © Weibo et bumkeyk © Instagram
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here