VOSTA

Crédit : comme tagué

Episode 9 / lien 2 / lien 3
Episode 10 / lien 2 / lien 3
Key cut / cut 2 / Bonus

Crédit : comme tagué

Umm superfreak sounds good like me @levis_korea

Une photo publiée par KEY (@bumkeyk) le 3 Oct. 2016 à 19h55 PDT

bumkeyk : Umm Supermonstre sonne bien comme moi @levis_korea

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : Aulili © SHINee France

BRIDGE SHIP HOUSE parle de Key

• Quand l’artiste BRIDGE SHIP HOUSE a reçu l’offre de SHINee, elle a pensé : « Vraiment… ? C’est ça… » Elle a d’abord été contactée par message privé sur Instagram quand elle était dans une galerie d’art de Séoul.
• Kibum a dit qu’il n’avait pas vu qu’Instagram donnait la possibilité d’envoyer des messages privés jusqu’à récemment. Il pensait qu’échanger des messages sur Instagram signifiait parler par commentaire et que c’était un réseau social basique qui avait pour avantage de ne pas avoir de messages en privé et qu’il suffisait d’envoyer des images pour communiquer.
• L’artiste BRIDGE SHIP HOUSE a dit qu’elle avait dessiné trois yeux sur les membres en créant le poster de SHINee et que ce serait une chose inimaginable pour des idoles japonaises. Elle a ajouté qu’un dessin où elle aurait osé ne pas ajouter de sourcils sur des idoles japonaises aurait fini à la poubelle et que c’était amusant de pouvoir travailler avec autant de liberté.
• Le brouillon pour le poster était un peu trop fantaisiste donc elle et Kibum en ont discuté et ont fini par l’éditer. Kibum a dit : « On dirait que l’artiste portait un trop grand poids sur ses épaules après avoir vu la vidéo que notre agence avait envoyé comme indication. Vous savez, celle où on arrive et genre, on crée l’univers, la Terre… » Kibum a frissonné et dit qu’ils devaient arrêter de représenter des choses comme ça.
• Quand l’artiste BRIDGE SHIP HOUSE a lu des interviews parlant du processus d’écriture des paroles de ‘View’, elle a réalisé que SHINee était une équipe où tout le monde discute ensemble de ses opinions et cherche toujours à créer de nouvelles choses. Donc elle a essayé de dissimuler des choses symboliques pour SHINee à travers son art mais il semblerait qu’elles n’étaient pas du tout cachées car les fans ont réussi à toutes les trouver.
• Elle a dit que SHINee était un groupe génial et célèbre alors qu’elle était juste une artiste japonaise inconnue donc elle voyait SHINee comme d’importantes personnes déjà très hautes dans le ciel tandis qu’elle était toujours sur Terre. Mais Key est entré en contact et a été si poli avec elle qu’ils avaient l’air d’être sur le même terrain et cela lui a permis de faire une bonne collaboration. Elle a écarté ses bras pour montrer la distance entre elle et SHINee, c’était tellement mignon. Elle a dit que les membres de SHINee étaient des rois et qu’elle n’était qu’une esclave. Kibum a éclaté de rire, gêné, et dit que ce n’était pas vrai.
• Jusqu’à leur conférence, l’artiste BRIDGE SHIP HOUSE pensait ‘Key est probablement comme toute autre idole en fin de compte’ mais après l’avoir rencontré, ça a totalement changé. Elle a dit : « Il est prévenant, attentif, a l’esprit ouvert et une volonté tenace… une personne très compétente. Il n’était pas juste une autre idole chouchoutée par son agence. »

Key de SHINee a officiellement ajouté jouer la comédie à ses nombreux talents grâce à son premier rôle dans ‘Drinking Solo’ de tvN ! Le producteur du drama semble aussi accepter ce fait et a complimenté l’idole sur ses premiers pas dans le monde du drama.

Le producteur a déclaré à TV Report : « Key est une personne qui travaille extrêmement dur. Il se prépare minutieusement à l’avance et c’est un acteur qui étudie son personnage en profondeur. Il est aussi beaucoup aimé par le staff. »

Il a ensuite révélé la raison pour laquelle il a choisi Key pour ce drama, lui qui n’avait quasiment aucune expérience dans ce domaine. Il a révélé : « Il n’avait pas d’expérience mais c’est ça qui a fait son originalité pendant l’audition. Aussi, son jeu d’acteur et sa voix étaient bons donc j’ai choisi de le retenir. »

Qui parmi vous trouve que le rôle de Key dans ‘Drinking Solo’ lui va parfaitement ?

Source : yckim124 © Allkpop
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here