Showcase de 16h

Key: Même si c’est un peu vide étant donné que Jonghyun n’est pas là… Vous ne pensez pas que ça nous embête aussi ?
Onew: Hahaha !
Key: Je plaisante… Ou peut-être pas. (rire) Il est probablement en train de prendre un bain en ce moment.

Taemin et Minho disaient que les notes des chansons étaient trop hautes et que Taemin avait fait une erreur pendant les répétitions, Minho avait donc du sauter pour sortir sa note.
Minho: Tout ça est à cause de Jonghyun.
Key: Ça nous embête. (qu’il ne soit pas là.)
Minho: Tout ça, c’est son travail. Mauvais hyung.

Qui est doué pour faire des bougies ?
Onew: Moi.
Minho: Minho.
Key: Puisque Jonghyun n’est pas là, disons que c’est lui, non ?
Onew: Qu’est-ce qu’il avait fait déjà ?
Les fans ont répondu.
Onew: Ah, cette chose avec une tête qui brûle.

Bonjour tout le monde sur le fansite.

Avril est déjà arrivé, mais tous les jours vous réfléchissez si vous devez ou non prendre votre veste n’est-ce pas? Dans ces moments-là, écoutez « Fire » pour réchauffer vos cœurs ~ ^^

Aujourd’hui, nous vous présentons l’épisode du tournage de « Fire »!

Les personnes qui ont regardé le DVD du tournage de « Fire » qui se trouve dans l’édition limitée connaîtront évidemment ces personnages~

Ce sont les mignonnes bougies que les membres ont fait durant le tournage!
Ils étaient excités de montrer leurs mignonnes créations avec leur touche individuelle mais, la vérité est qu’il y en a d’autres! Le travail qui n’a été montré nul part est…

mjbaby0203 : 맛있는 점심 밥~ㅋ✌

Délicieux déjeuner~ he✌

Crédit: mjbaby0203 © Instagram
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française: Manon © SHINee France

English version : here

Key sera un DJ temporaire de l’émission « Sukira Kiss The Radio ».

La diva de SHINee présentera l’émission avec Dana de CSJH The Grace qui a déjà de l’expérience après avoir présenté plusieurs fois cette émission avec lui et Onew. Ils remplacerons les DJ Sungmin et Ryeowook durant leur absence pour la tournée mondiale du ‘Super Show 5’.

Des changements de DJ pourraient avoir lieu dans le futur.

Crédit : OBS News
Traduction anglaise : joAnnwashere © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

bumkeyk: yo daddy i think i hate this thing

Yo papa, je crois que je déteste ce truc.