Dana a dit à Key que ça faisait longtemps qu’il n’était pas venu en tant que DJ, Key a dit que la plupart du temps c’était Onew qui venait et qu’il répondra aux questions.

Dana a dit que Key portait des vêtements en denim et elle lui a demandé de faire un tour sur lui-même pour que tout le monde puisse voir la partie qui montre sa peau. Key a tenu la partie où il y avait un trou et a dit que c’était un vieux pantalon.

Alors qu’ils réfléchissaient à comment s’appeler, Key a dit que lorsqu’il animait la radio avec Onew, ils s’appelaient ‘JinKibum’. Il voulait que leur nom soit ‘MiKey’ en combinant la dernière syllabe du vrai nom de Dana avec Key parce que c’était plus mignon.

Beige a dit qu’avec le temps, en voyant des lycéens, elle a envie de reporter un uniforme. Key a dit que ça ne lui avait jamais traversé l’esprit auparavant.

Key a ouvert la nourriture offerte par les fans et avant de manger, il a mis ses mains ensemble et a dit ‘merci’.

Key a dit: « En ce moment, même les téléphones portables ont une assurance, n’est-ce pas ? Je ne savais pas qu’il y en avait une jusqu’à il y a quelques jours quand mon téléphone a eu un problème. Quand je l’ai apporté au magasin pour le faire réparer, la personne m’a demandé si j’avais une assurance pour ça. C’est à ce moment-là que j’ai réalisé ça. »

Un auditeur a dit qu’il/elle avait des jumeaux à la maison mais qu’il/elle avait encore eu des jumeaux par la suite. Dana a dit qu’elle enviait les personnes qui avaient des garçons, Key a continué en disant « Moi aussi ! » Puis il a dit qu’il avait grandi avec sa mère et sa grand-mère. Sa mère est stricte mais après avoir été éduqué comme ça, il pense que c’est une bonne expérience pour s’intégrer dans la société.

Key a dit que la dernière fois qu’il avait fait DJ, Dongjoon hyung était venu. Il y a une fois où lui et Choijoon hyung sont allés au dortoir de SHINee pour boire mais Dongjoon hyung n’a pas une bonne tolérance à l’alcool. Alors qu’il n’avait bu qu’un peu, il était bourré et Choijoon hyung l’a secoué et lui a demandé de se réveiller mais Dongjoon hyung grondait les gens.

Key a dit qu’en allant faire les magasins, il essayait des vêtements mais vu qu’il est timide, il essaye de ramener des gens avec lui.

Le matin du 2 avril, 4 jours avant le photoshoot de la couverture du 100ème numéro de ‘High Cut’ avec SHINee, nous avons appris que Jonghyun avait eu un accident de voiture. C’était comme si les rêves d’une noona nous étaient passés juste devant les yeux mais avaient immédiatement disparus. Nous ne pouvions être tristes bien longtemps car nous étions dans une situation hasardeuse où nous devions trouver quelqu’un pour prendre sa place sur la couverture du 100ème numéro. A la fin d’une bataille pleine d’anxiété, Victoria de f(x) a été choisie comme 5ème membre.

Le jour du photoshoot, nous avons pu comprendre le sens de tourner la malchance en aubaine quand les cinq personnes se tenaient devant l’objectif. Les membres de SHINee ont toujours montré une image de petits garçons innocents mais nous avons pu voir leurs charmes en tant qu’hommes quand ils se sont retrouvés devant une femme. Peu importe ce que les gens disent, ce qui était le plus important pendant la séance était l’obsession du staff pour SHINee qui n’arrêtait pas de changer. Quand Minho regardait l’objectif avec des yeux mélancoliques pour sa photographie individuelle, l’équipe était fan de Minho mais quand Onew s’est allongé sur le lit et a souri, elle est devenue fan d’Onew. Le classement des membres de SHINee établi par les femmes présentes, journalistes comprises, a été chamboulé parce que l’aura parfaite de mannequin de Key a fait se demander s’il était mannequin ou chanteur, sans oublier Taemin qui a fait fondre le cœur des noona avec ses regards endiablés. En plus de ça, Victoria et Minho ont formé un couple à couper le souffle en montrant leur alchimie. Bien que cela puisse être étrange, nous avons dévoilé le côté masculin de SHINee pour le 100ème numéro de ‘High Cut’. Si vous êtes une femme, non, même si vous êtes un homme, votre cœur va palpiter.

Tout d’abord, nous sommes curieux de l’état de santé de Jonghyun après son accident de voiture.
Taemin: Il s’est blessé au nez donc il n’a aucun problème de santé. Aucun besoin de s’inquiéter. Mais en tout cas, c’est dur pour nous cinq d’avoir un photoshoot ensemble. Je suis déçu qu’il n’ait pas pu être avec nous aujourd’hui.
Minho: Je lui ai parlé hier et il a dit qu’il vivait une vie très normale à l’hôpital. Grâce à lui, nous avons pu faire un photoshoot avec Victoria (rire). J’ai ri un moment parce que Victoria m’a dit: « Dis à Jonghyun que je le remercie. J’ai pu faire un photoshoot grâce à lui. »

bumkeyk : teaser came out ! why so serious ? …why!!!!so!!!!!serious!!!!?!?!

Le teaser est sorti ! Why So Serious? … Why!!!!So!!!!!Serious!!!!?!?!

Crédit: bumkeyk © Instagram
Traduction française: Manon © SHINee France

Crédit : sunny nuna