bumkeyk : did u guys eat somethin?

Avez-vous mangé quelque chose?

Crédit: bumkeyk © Instagram
Traduction française: Manon © SHINee France

KEY Rockin’ my ART pierce! So gooood!! #SHINee #Chocomoo twitter.com/YukaChocomoo/s…

— YUK@ ✞ CHOCO MOO (@YukaChocomoo) 30 avril 2013

Key porte ma broche ART! Trop bieeeen!!

Note : Yuka Chocomoo est une artiste japonaise

Crédit : YukaChocomoo © Twitter
Traduction française : Manon © SHINee France

Ils devinaient quel était le membre qui oublie la danse ou les paroles dans les groupes de l’autre. Dana a deviné Minho mais Key a dit que ce n’était pas lui. Puis elle a dit Jonghyun et Key a réfléchi un moment puis a expliqué que Jonghyun se souvient des choses en fonction du temps qu’il a passé à s’entraîner dessus. Key a dit que Taemin danse bien mais qu’il oublie bien les mouvements aussi.

Key a dit qu’il était sorti aujourd’hui pour un brunch. Dana lui a demandé s’il y était allé seul, il a dit non, il était avec des amis. Dana a demandé de qui il s’agissait. Il a dit « J’ai pris un brunch avec Younghyun » et Dana a demandé qui c’était. Key a juste répondu en rigolant « Si je te le disais, ça ne t’avancerait pas des masses non plus, pas vrai ? »

Key: Les personnes qui ont un bon physique depuis l’école primaire ont seulement besoin de faire un peu de sport et il s’améliorera.

Key: Jonghyun… Le Jonghyun de notre groupe ressort vraiment bien sur un écran… mais dans la vraie vie… hm… moyen. C’est parce que je le vois jusqu’à ce que je me couche. (Dans le sens où il le voit 24h/24.)

Les DJs discutaient des aliments qui devaient être mangés dans un endroit spécifique. Dana a dit qu’elle voulait manger du poulet frit dans un stade pendant un match de baseball alors que Key a dit le contraire. Il préfère manger du poulet frit dans le restaurant qui le sert et manger une pizza dans une pizzeria. Dana l’a alors embêté en disant « Ce ne sont pas les préférences d’un vieux monsieur ça ? » et Key a immédiatement démenti.
Dana a alors dit « J’ai entendu dire que SHINee mange du poulet frit quand la journée finit tard. » Key a affirmé.

Key a dit que lorsqu’il était encore à l’école, il voulait absolument danser les dernières chorégraphies de BoA et TVXQ! pendant les vacances scolaires. Il a ensuite ajouté qu’il pensait qu’à cette époque-là, il faisait très attention à ce qu’il portait pendant les vacances mais maintenant qu’il voit les photos, il se sent honteux. Il pense qu’il aurait pu simplement porter ce qu’il mettait pour l’école mais qu’au lieu de ça, il avait des vêtements étranges avec des coiffures étranges.

Dana a demandé s’il se souvenait d’une station de radio qui sortait du lot. Key a réfléchi puis a dit « Je ne me souviens pas du nom de la station mais je me souviens bien de l’avoir entendue dans la voiture de ma mère. Je pense que c’est la radio M. »

Key: J’étais très nerveux pendant notre première émission radio, je pensais que tous les scripts devaient être appris par cœur.
Dana s’est moquée de Key.
Key: Tu n’as jamais eu ce genre de pensée ?
Elle a dit que non.

Pendant sa période d’entraînement, les gens embêtaient souvent Key en lui demandant qui il était mais au lieu de se mettre en colère, il réfléchissait beaucoup sur le sujet.

Un des invités est né en 1991 et vient de Daegu. Key lui a demandé de quelle école il venait. Il a répondu l’école *** et Key a dit qu’il a beaucoup d’amis là-bas.
Un invité a dit que les membres de son groupe s’étaient habillés en fille dans un clip et que c’était amusant. Key leur a demandé d’y repenser dans deux ans…
Le groupe a aussi eu une scène avec un baiser. Dana a alors demandé à Key s’il avait eu ce genre de scène quand il était déguisé en fille. Key a répondu qu’ils étaient tous habillés en fille, donc qui aurait-il pu embrasser ?

Il a retenu sa respiration pendant 29 secondes pour tester ses poumons.
Key a crié « Sukira~ » et a tenu 25 secondes.
Le cri de Key était le plus long, il était choqué. Il a dit qu’il avait trop bien fait et qu’il n’aurait pas du dévoiler son talent.