ajol_llama : jack jack and @bumkeyk ‘s dog garcons are hospital buddies :D get well babies!

ajol_llama : Jack jack et le chien Garçons de @bumkeyk sont des copains d’hôpital :D Rétablissez-vous les bébés !

Crédit : ajol_llama © Instagram
Traduction française : Manon © SHINee France

bumkeyk japjapjapjap #

Note : Key vient d’effacer la photo puis de la remettre en changeant le tag :

bumkeyk japanjapanjapanjapan# (Oops)

bumkeyk japonjaponjaponjapon# (Oups)

En effet, Key semblait n’être pas au courant, mais le terme « Jap » a un caractère extrêmement péjoratif en Amérique depuis la 2nde Guerre mondiale ; il était utilisé comme terme discriminant pour désigner les Japonais vivant en Amérique. De manière plus officielle, plein de mesures très sévères et injustes avaient été mises pour les confiner sur le territoire américain.
Des fans ont signalé ce fait à Key, et il semble qu’il l’ait vu, ce qui explique qu’il se soit corrigé.

Crédit : bumkeyk

English explaination : here

bumkeyk : 투어가끝나면 #

bumkeyk : Après la tournée. #

bumkeyk : after the tour #

Crédit : bumkeyk © Instagram
Source vidéo : OXKEYGEN 。 © YouTube
Traduction anglaise et française : Nana © SHINee France

✦ Page Spéciale Tournée SWJ PLUS Boys Meet U ✦

06/07/2013
KEY

J’ai essayé de faire des takoyaki !

Qui sait, ça pourrait être délicieux. (rire)

C’est un takoyaki avec un visage, fait à partir de celui qui semblait le plus réussi.

J’aime vraiment les takoyaki ♪ Je vais travailler dur sur scène aujourd’hui encore !

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Traduction anglaise : red © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Retrouvez ci-dessus la cut de l’épisode 175 de We Got Married avec Taemin & Naeun ainsi que Minho et Key, en VOSTFR et HD !

RÉSUMÉ

We Got Married est une fameuse émission coréenne diffusée sur MBC. Deux idoles coréennes, ici Taemin et Naeun du groupe A-Pink, sont sélectionnées pour un faux mariage. Tout au long des épisodes, diffusés chaque semaine, le couple sera embarqué dans diverses aventures et activités avec humour.

Bon visionnage !