EDIT 130717 : 5 photos ajoutées ~

샤이니 키군의 반려견들 '꼼데'와 '가르쏭'이 식스팀버 호텔서비스에 체크인했어요^^ 다나사장님은 벌써 가르쏭의 매력에 빠지신 듯 셀카까지 보내주셨네요~~! pic.twitter.com/F65mOexrCD

— 식스팀버 (@6timber) July 16, 2013

Les chiens Comme Des et Garçons de Key de SHINee ont été vus à 6timber ^^ Dana, la présidente, est aussi tombée sous le charme de Garçons, voici une selca~~!

Note : 6timber est un hôtel pour animaux.

Crédit : 6timber © Twitter
Traduction chinoise : KEYSTORY
Traduction anglaise : eimanjjong
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

_911007nicole : 꼼대..♥ 슈퍼맨 !!!

_911007nicole : Comme Des..♥ Superman !!!

Crédit : _911007nicole © Instagram
Traduction française : Manon © SHINee France

bumkeyk : FRIEND# #sbs

bumkeyk : AMI# #sbs

bumkeyk : 음 내말이 제대로 전달되지 않을까봐 지금은 한국말을 쓸게요 !오늘너무 응원 크게 해줘서 고마웠어요! 인사할시간은 없었지만 anyway good nite!! <3

bumkeyk : Hum on dirait que mes propos ne sont pas bien compris, alors maintenant je vais écrire en coréen ! Merci beaucoup pour le soutien aujourd’hui ! Je n’ai pas eu assez de temps pour vous remercier correctement, quoi qu’il en soit, bonne nuit !!

Crédit : bumkeyk © Instagram
Source vidéo : OXKEYGEN 。 © YouTube
Traduction : Freyde et Nana © SHINee France

English version : here

bumkeyk : no one can wake him up

bumkeyk : Personne ne peut le réveiller.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : Manon © SHINee France