기범아~ 음반 활동 열심히 하고 늘 건강 유의하렴. 좀 더 많은 이야기를 하고 싶었는데 아쉽다. 사랑한다! …..분장실에 왔더니….어제 막공을 한 기범이의 선물이 있군요. pic.twitter.com/qGXT5WsTzb

— Lee Jungyeol (@yerojun) October 26, 2013

Kibum~ Travaille dur pour la promotion de ton album et fais attention à ta santé. Je voulais parler encore plus avec toi, alors je suis triste. Je t’aime ! …. Je suis arrivé dans la loge… et il y avait un cadeau de la part de Kibum qui a eu sa dernière représentation hier.

Note : Lee Jungyeol est l’un des acteurs incarnant Clyde dans la comédie muscale Bonnie & Clyde.

Crédit : yerojun © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : June_R1 © SHINee France

English version : here

bumkeyk : sidnu727₩:8:!h₩:’siwhsbdldowuyu)7iwj772₩:9:&! …..EVERYBODY:-) ssjsidn8262738;!.₩keksl thank you

bumkeyk : sidnu727₩:8:!h₩:’siwhsbdldowuyu)7iwj772₩:9:&! …..EVERYBODY :-) ssjsidn8262738;!.₩keksl merci.

Note : SHINee a gagné la première place au Music Core aujourd’hui.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : Nana © SHINee France

Crédit : comme tagué

bumkeyk : vote WIN anyteam you like way to go my bro 승윤이

bumkeyk : Votez pour l’équipe que vous aimez dans WIN. Vas-y Seungyoonie, mon frangin.

Note : WIN est une émission mettant deux équipes en compétition afin de savoir laquelle des deux aura la chance de débuter. Kang Seungyoon, qui semble être un ami de Key, fait partie de la team A.

bumkeyk : 1위축하 , good bye keylyde

bumkeyk : Félicitations pour la première place, au revoir Keylyde.

Note : SHINee a gagné la première place au Music Bank aujourd’hui et Key a fait sa dernière représentation en tant que Clyde dans la comédie musicale ‘Bonnie & Clyde’.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : Nana © SHINee France