bumkeyk : HOME sweet HOME Comme Des never let me take a picture with him shoot.

bumkeyk : Doux foyer, Comme Des ne me laisse jamais prendre de photo avec lui.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : June_R1 © SHINee France

Crédit : mjbaby0203 © Instagram

On se faufile dans la vie secrète de SHINee !

Une rencontre avec les talentueuses idoles à Singapour.

L’événement annuel de la marque de cosmétiques Etude, dont le thème est basé sur sa couleur caractéristique, le rose, et qui est connu sous le nom de « Pink Play Party », a eu lieu à Singapour, au lieu de son propre pays ! Editor-K s’est faufilée dans les coulisses pour rencontrer la star principale, SHINee, et donner une interview exclusive !! Regardez un peu les éclats des garçons, qui vont vous faire rire !

Les stars principales du ‘Etude Pink Play Concert’ qui se tenait pour la première fois hors Corée, étaient les membres de SHINee, les égéries de la marque, qui sont aussi en train de se faire un nom dans tous les pays asiatiques. Tout cela s’est déroulé au Marina Bay Sands. La piscine sur le toit, semblable à un bateau flottant, est déjà devenue synonyme de Singapour. Moi, K, me suis retrouvée inconsciemment la bouche grande ouverte à la vue de l’hôtel.

therealminnn : What is going on.

therealminnn : Que se passe-t-il.

therealminnn : Everybody Hush.

therealminnn : Tout le monde, chut.

Note : Min fait un jeu de mot sur les chansons titres dont SHINee et miss A font actuellement la promotion.
La seconde photo est la photo publiée par Key précédemment que Min a re-posté.

Crédit : therealminnn © Instagram
Traduction française : June_R1 © SHINee France

bumkeyk : Hush it. @therealminnn

bumkeyk : Chut. @therealminnn

Note : Key fait référence à la nouvelle chanson de miss A, dont Min fait partie, intitulée, Hush.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : June_R1 © SHINee France