bumkeyk : Smile all the time –

bumkeyk : Souriez tout le temps –

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : June_R1 © SHINee France

EDIT 131227 : 27 photos ajoutées ~

bumkeyk : merry christmas メリクリスマス 메리 크리스마스

bumkeyk : Joyeux Noël, joyeux Noël, joyeux Noël.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : Nana © SHINee France

C’est le réveillon de Noël aujourd’hui~
J’ai reçu des bonbons dans ma botte, j’ai l’impression que c’est déjà Noël (rire)
Et beaucoup d’entre vous étaient vêtus de costumes de Noël et ont assisté à notre concert !
Encore une fois, c’est grâce à vous tous que nous avons été en mesure de faire des performances amusantes aujourd’hui et cela a rendu le réveillon splendide ♪

Demain c’est notre dernière performance de la tournée, attendez-la aussi avec impatience ^^

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France

English version : here

Cliquez sur l’image pour télécharger la vidéo.

Retrouvez, ci dessus, l’épisode 29 d’Afterschool Club par Arirang avec SHINee, en VOSTFR et HD !

RÉSUMÉ

L’Afterschool Club est une émission de variété coréenne présentée en anglais et diffusée en direct sur Arirang. Chaque semaine les MCs Hanbyul et Eric Nam accueillent différents groupes de K-Pop sur leur plateau et offrent l’opportunité aux fans internationaux de poser des questions ou faire des jeux divers et variés avec leurs idoles par le biais de Google Hangout ou encore Twitter. Les membres de SHINee étaient donc les invités lors de cette émission, cependant Minho en est absent, tournant un drama à ce moment-là.

Bon visionnage !