bumkeyk : TAXI!!!!!!!!!!!!!!!!!

Crédit : bumkeyk © Instagram

Après tout ce remue-ménage, un autre membre de SHINee s’apprête à se marier dans l’émission de MBC ‘We Got Married‘, mais cette fois-ci avec une star internationale.

En ce 10 février, MBC a annoncé le mariage prochain de Key lors de la seconde saison de ‘We Got Married Global Edition‘.

MBC est pour le moment resté silencieux quant à celle qui deviendra l’épouse virtuelle de Key.

Key est déjà apparu dans ‘We Got Married‘ de MBC à l’occasion d’un rendez-vous organisé avec Jung Eunji de A Pink, et il avait montré beaucoup d’intérêt pour l’émission.

Désormais, on pourra retrouver Key et sa future épouse virtuelle aux côtés de Kim Heechul de Super Junior et de la star Taïwanaise Guo Xue Fu dans ‘We Got Married Global Edition‘, qui sera diffusé à partir du mois d’avril.

Crédit : Mwave
Traduction française : Lulu © SHINee France

English version : here

key with my bear ♡ #key #littlesunnybite #SHINee https://t.co/Yk8twN69hA pic.twitter.com/ATKapozNoF

— yoppy (@littlesunnybite) 7 Février 2014

Key avec mon ours en peluche ♡

Crédit : littlesunnybite © Twitter
Traduction française : June_R1 © SHINee France

bumkeyk : RIGHTNOW

bumkeyk : MAINTENANT

Note : Le message du panneau est « Allez avec [Key] au deuxième étage ». Ce panneau est en réalité un panneau qu’on retrouve dans les saunas coréens et qui demande à sa clientèle féminine de se rendre aux toilettes (souvent situées au deuxième étage) munies de leur clé de casier.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction anglaise : qyblingtastic © Twitter
Traduction française : June_R1 © SHINee France

« Il nous arrive parfois d’être confronté à des difficultés, tout en se disant qu’on a personne à qui parler, n’est-ce pas ?
Vous n’aimeriez pas avoir, dans ces moments-là, un ami sage qui prête l’oreille lorsque vous avez besoin de vous défouler et d’être conseillé ?
Pour le Pops Award d’aujourd’hui, nous vous demandons de choisir qui pourrait être un bon conseiller pour ses amis. À qui nos téléspectateurs demanderaient des conseils ? Regardons ça. »

« Qui serait un bon conseiller qui pourrait donner de bons conseils à un ami dans l’embarras ? »

A partir de 3:04.

« Numéro 1, Key de SHINee.
Key est devenu un coach en relations pour Taemin lorsque ce dernier est apparu dans un programme de mariage virtuel. Il est venu voir ce que Taemin avait l’intention d’offrir comme cadeau à sa femme fictive, Son Naeun d’A Pink pour voir si tout allait mais aussi pour proposer des idées d’événements surprise pour elle. Ce coach en relations a surpris tout le monde mais est devenu très timide avec Eunji d’A Pink. Mais il a prouvé qu’il était qualifié en tant que coach en relations pour Taemin en se montrant extrêmement enthousiaste plus tard.
Mmh, je me dis, si je tombais amoureuse et que j’avais besoin de conseils, j’irai directement voir Key, pas vous ? »

Crédit : ARIRANG KPOP © YouTube
Traduction française : June_R1 © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France