bumkeyk : thank you etude!!!이러면 내가 감동 받쟈나

bumkeyk : Merci Etude !!! Je suis touché quand vous faites ça.

bumkeyk : 마델포즈 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 탬니 사후녹화 사진은 스포라 담주에올리겠어요

bumkeyk : Pose de mannequin kekekekekeke. Je posterai la photo de pré-enregistrement de Taemny la semaine prochaine parce que c’est un spoiler.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction anglaise : kimchi hana et pixiecloude © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

bumkeyk : 소냐.선배님과 샤이니 키가 아이스버킷 챌린지에 참여하게되었습니다 . 지목해주셔서 감사드리고 이렇게 뜻깊은 운동에 참여하게되어서 영광입니다 저희가 지목할 분은 유준상.선배님 양요섭 형 그리고 휘성선배님입니다 .

bumkeyk : Sonya et Key doivent participer au « Ice Bucket Challenge ». Merci de nous avoir désignés. Nous sommes honorés de participer à un événement aussi significatif que celui-ci. Les gens que nous désignons sont mon Yoo Junsang, Yang Yoseob et Wheesung.

Le ‘Ice Bucket Challenge’ ou Défi du seau d’eau glacée tient à attirer l’attention sur la maladie ALS (SLA ou Maladie de Charcot en français). Les célébrités du monde entier se nominent entre elles pour encourager les donations à l’Association ALS afin de continuer les recherches pour un remède.
Le défi étant très en vogue en ces jours d’été, les membres de SHINee n’y ont pas échappé. En attendant de voir leurs propres vidéos, voici celles où ils ont été nominés.

Mir de MBLAQ et Jung Hyungdon ont nominé Minho.

bumkeyk : the origin of love

bumkeyk : L’origine de l’amour.

Note : Key fait référence à la comédie musicale Hedwig and the Angry Inch.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : Nana © SHINee France

fricajewelry : 바쁜와중에 꼭 와여겠다며 매너좋은 기범이 !! 잘차구 당겨 ㅋㅋ 결산받는날에 또와 ㅋㅋ @bumkeyk #샤이니 #키 #shinee #key #frica #fricajewelry #프리카주얼 #프리카

fricajewelry : Le poli Kibum qui a dit qu’il devait venir même s’il doit être occupé !! Porte-les bien keke Reviens pour régler ta facture keke @bumkeyk #SHINee #Key #Frica #FricaJewelry

limjoonyoung : #InstaSize#샤이니#키#MBC별바라기

limjoonyoung : #TailleInsta #SHINee #Key #MBCStargazing

Crédits : fricajewelry et limjoonyoung © Instagram
Traduction anglaise : kimchi hana © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here