Animatrice : Bienvenue dans l’émission ‘Monaka’ de 79.5 FM Nack5. Accueillons les invités d’aujourd’hui dans le studio ! Le groupe coréen composé de cinq membres, SHINee !
SHINee : Bonjour, nous sommes SHINee !
Onew : Bonjour, je suis le leader, Onew.
Key : Bonjour, je suis Key.
Taemin : Bonjour, je suis Taemin.
Animatrice : Prenez soin de moi aujourd’hui, s’il vous plaît !
SHINee : Prenez soin de nous aussi, s’il vous plaît !
Animatrice : Vous avez tous les trois la peau très lisse.
Taemin : Ah… Oui…
Key : Hahaha !
Onew : Vraiment ?
Animatrice : En tout cas, voici une courte présentation de SHINee. SHINee a débuté en mai 2008 en Corée. Le groupe était déjà populaire au Japon avant même d’y avoir débuté. Il a officiellement débuté au Japon en 2011 avec ‘Replay ~Kimi wa Boku no Everything~’. Depuis, SHINee a sorti onze singles et trois albums au Japon avec des chansons exclusivement japonaises. Et aujourd’hui, le 11 mars, son nouveau single ‘Your Number’ est sorti. Félicitations !
SHINee : Merci !

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 11 Mars 2015 à 1h44 PDT

bumkeyk : we are a Family like a giant tree~~

bumkeyk : Nous sommes une famille formant un arbre géant~~.

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 11 Mars 2015 à 1h45 PDT

bumkeyk : luv you

bumkeyk : Je vous aime.

Crédits : bumkeyk © Instagram et bumkeykM © Weibo
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Crédit : fm795 @ Blog

A chaque fois, Key nous propose une pose originale.
Il s’est beaucoup entraîné avant de prendre la photo pour faire le ‘N’ de Niigata, cependant, ce fût un échec…
C’est une erreur rare car Key est toujours prêt… Pourtant, après avoir vu la photo, il s’est mis à rigoler pour cacher son embarras. (rire)

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine
Traduction française : Catange © SHINee France

bumkeykM : practicing!<3

bumkeykM : Entraînement ! <3

Crédit : bumkeykM © Weibo
Traduction française : Lauriane © SHINee France