Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 19 Mars 2015 à 19h09 PDT

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 19 Mars 2015 à 19h10 PDT

bumkeyk : have a safe flight

bumkeyk : Bon voyage !

Note : Il a également posté ces photos sur Weibo.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Pendant la séance photos pour la jaquette, un Key particulièrement énergique a dit « Faisons de notre mieux comme ça nous pourrons finir tôt ! ». Avant que cela ne soit son tour, alors qu’ils venaient juste de finir les préparations, il a pris soin d’inspecter le lieu du tournage. Et quand cela a finalement été son tour, il a facilement pu montrer l’image qu’il voulait.
Après ça, il a personnellement vérifié ses photos et a changé ses poses en accord. Quand la séance s’est terminée après un moment, il a regardé le moniteur pour voir comment ses photos ressortaient. Il semble qu’il n’ait pas été en mesure de cacher son expression de plaisir. (rire)
Il a continué à dire « Attendez, j’ai l’air gêné là ! » alors ils ont refait la séance. ♪

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine
Traduction anglaise : keihissi © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 19 Mars 2015 à 0h42 PDT

bumkeyk : #mcountdown #jaybaek #눈모으기 #momentwatches #모먼트워치
#커피러버디럭스

bumkeyk : #MCountdown #JayBaek #YeuxQuiLouchent #MomentWatches #MomentWatches
#CoffeeLoverDeluxe

Note : ‘Coffee Lover Deluxe’ est un modèle de montre de la marque ‘Moment Watches’.

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 19 Mars 2015 à 0h45 PDT

bumkeyk : 뭐가맘에안드니 너는 뭐가 #pinkhead

bumkeyk : Qu’est-ce qui ne te plaît pas ? T’es qui ? #TêteRose

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 18 Mars 2015 à 9h20 PDT

bumkeyk : #이정신#key#mcountdown#mnet#mc

bumkeyk : #LeeJungshin #Key #MCountdown #Mnet #MC

Note : Il a également posté cette photo sur Weibo.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

SHINeeオニュさんキーさんテミンさんゲストのラジオ無事終えました！緊張した。何よりSHINeeペンの皆さんからのあたたかいメールに、ほっとしたと同時になんだか嬉しくて涙が。課題はたくさん！まだまだ頑張ろう。 #bayfm #on8 pic.twitter.com/F3tdR1uDi8

— 淡輪 優希 (@YukiTannowa) March 17, 2015

L’émission avec Onew, Key et Taemin de SHINee s’est terminée sans incident ! J’étais stressée. Mais surtout, grâce aux messages chaleureux des fans de SHINee, j’étais soulagée et en même temps plutôt heureuse et émue. C’était un grand défi ! Je continuerai de faire de mon mieux. #BayFM #On8

Crédit : YukiTannowa © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France