Une photo publiée par KEY (@bumkeyk) le 21 Févr. 2016 à 19h11 PST

bumkeyk : don’t wanna go out

bumkeyk : pas envie de sortir

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : Aulili © SHINee France

Crédit : comme tagué

Une photo publiée par KEY (@bumkeyk) le 19 Févr. 2016 à 2h52 PST

bumkeyk : 예민… 예민해 진 걸 느껴

bumkeyk : Sensible… Je sens que (tu es) devenue sensible

Note : Key utilise une ligne des paroles de View. Il fait référence à l’erreur de timing qu’il a faite lors du Gayo Daejun de SBS, le 27 décembre dernier.

Une photo publiée par KEY (@bumkeyk) le 19 Févr. 2016 à 3h11 PST

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction anglaise : thatcoolcatmeow © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version: here

Qu’est-ce que ça vous a fait de faire une séance photo avec des membres d’autres groupes ?
Taemin : C’était quelque chose de très particulier puisque ces photos font partie d’un projet en collaboration avec l’UNICEF pour aider les enfants dans le monde.

Si vous deviez choisir l’un des membres ayant participé à cette séance photo, et le décrire en une phrase ?
Taemin : Suho est quelqu’un de pur. Il est vrai et honnête dans ses émotions.
Suho : Key est une personne moderne. Il surpasse ce qu’on entend habituellement par ‘être à la mode’.
Key : Je pense que Yesung est un leader naturel. C’est quelqu’un qui a de grandes capacités à diriger les autres.
Yesung : J’ai l’impression que Taemin est très chaleureux. Au premier abord, il paraît calme et discret, mais quand on discute un peu avec lui, on ressent très vite cette grande chaleur intérieure. On a compris beaucoup de choses les uns sur les autres au fur et à mesure que le temps passait.

Une photo publiée par KEY (@bumkeyk) le 16 Févr. 2016 à 17h00 PST

bumkeyk : i think i’m doin gooooood <3

bumkeyk : Je pense que je m’en sors biiiiieeeeen <3