Jonghyun pendant Blue Night

Crédit : comme tagué

Jour 813

Jonghyun : Prince… oui, il nous a quitté il y a quelques jours. J’étais au Japon quand j’ai entendu la nouvelle, j’étais très surpris. J’écoute plein de chansons de Prince, il m’a beaucoup inspiré… J’espère qu’il se trouve dans un meilleur endroit.

Jonghyun : J’utilise la même huile pour le corps et la même lotion depuis longtemps maintenant. On s’habitue à la senteur d’un produit qu’on utilise régulièrement.

Jonghyun : J’ai pris l’avion et la voiture aujourd’hui donc je ne sais pas trop mais il paraît qu’il y a eu des soucis avec les particules fines dans l’air.

Jonghyun : Je suis allé à un mariage, ce n’était pas des amis ou quoi. Ils avaient l’air heureux ce jour-là. Ce sera peut-être plus bizarre pour le mariage d’un ami.

Merci beaucoup à tous ceux d’Hokkaido ^^

Hokkaido est le dernier lieu de concert pour la tournée des arenas cette fois-ci.
Nous avons pu présenter une performance très agréable.

Encouragez-nous de votre mieux pour notre dernier concert en arena demain, s’il vous plaît~

Je me suis vraiment amusé lors du dernier concert en arena à Hokkaido.
Merci pour toute votre énergie et de vous être amusés avec nous~

Et aussi, merci beaucoup à tous ceux qui sont venus lors de nos concerts en arena.
Grâce à vous, nous n’avons pas qu’un seul précieux souvenir mais beaucoup d’autres encore~^^

Nous allons travailler dur et avons hâte de vous rencontrer tous pour les concerts en Dome~

Crédit : SHINee WORLD J+ PLUS
Source : minoutshine © Twitter
Traduction anglaise : Forever_SHINee © Tumblr
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

Jour 810

Jonghyun : Parce que la famille est basée sur le principe de l’oubli et du pardon, même si des choses deviennent embêtantes et gênantes, le temps dissoudra tout ça.

Jour 811

Jonghyun : Superman et Batman se battaient, mais ça m’a donné l’impression qu’au final, c’est moi qui ai perdu. Moi ou les spectateurs kékéké.

Jonghyun : Bruno Mars est un très bon chanteur. Et ses chansons sont des chansons difficiles à interpréter.

Jonghyun : Je me suis beaucoup entraîné la dernière fois, mais j’ai arrêté, parce que je suis occupé. Je n’ai pas eu de temps libre, et puis ça m’a un peu ennuyé.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2h du matin (heure coréenne, de 17h à 19h en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : 20080525net, bluenight408, h_ongzo, thatcoolcatmeow et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here and here

Source : dondontcha