Crédit : smkku © twitter

EDIT 130107: 5 photos ajoutées ~

Girl’s Generation vient juste de faire son comeback avec un nouvel album ‘I Got A Boy’. Taeyeon dans les remerciements a mentionné Jonghyun et Minho :
« Comme les années se répètent, je suis devenue plus proche du poisson (Donghae), dauphin (Xiah Junsu), canard (Leeteuk), anchois (Eunhyuk), papa (Kangin), yayesung (Yesung), le beau Minho, le petit ami de la chanson Jonghyun, EXSuho, Sehun, et plus. Je suis toujours forte grâce à vous les gars. »

Source : I Got A Boy album
Traduction anglaise : kimchi hana © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here

복받으세요 모두모두

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) Décembre 31, 2012

Recevez tous, tous, beaucoup de voeux pour la nouvelle année.

Note: En Corée ils disent ‘recevez beaucoup de voeux pour la nouvelle année’ plutôt que ‘bonne année’.

새해복 마니마니 받으세요♥♥ 샤이니좋아하시는 분들은 두배로 받으실꺼에요♥♥ 나좋아해주시면 세배♥♥

— 김종현 (@realjonghyun90) Décembre 31, 2012

Bonne bonne année ♥♥ Ceux qui aiment SHINee seront deux fois plus heureux. ♥♥ Si vous m’aimez, trois fois plus. ♥♥

Crédits: skehehdanfdldi et realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise: shiningtweets © Twitter
Traduction française: Nana © SHINee France

English version : here & here

Cliquez sur l’image pour télécharger la vidéo.

Retrouvez, ci-dessus, l’épisode 1 du ‘World Date’ auquel Jonghyun et Key ont participé, en VOSTFR !

RÉSUME

Dans cette émission, un petit groupe de fans internationales venant de Malaisie, d’Angleterre ou encore des Philippines, sélectionnées suite au concours organisé par KBS, auront la chance de rencontrer Jonghyun et Key lors d’un rendez-vous unique ! Les fans découvriront le style de vie des stars de la K-Pop notamment avec un relooking au programme, puis rencontreront enfin les deux membres de SHINee avec qui elles auront l’occasion de faire de multiples jeux et activités sportives ou encore culinaires.

Bon visionnage !