[종현] 지금 뮤직뱅크 본방사수!!!

[Jonghyun] Maintenant, regardez le Music Bank!!!

Crédit: SHINee © me2day
Traduction anglaise: Forever_SHINee
Traduction française: Nana © SHINee France

English version : here

붐의 영~스트릿!!샤이니는 지금 준비중~~ twitpic.com/c5kni0

— 붐의 영스트리트 (@Boom2AYo) 21 février 2013

Boom’s Young~street!! SHINee se prépare maintenant~~

Crédit: Boom2AYo © Twitter
Traduction anglaise: Forever_SHINee
Traduction française: Manon © SHINee France

English version : here

나는 배치기 기철이횽아랑맞팔했으니까라디오나가서 종현씨 노래좀 해주세요~~^^하면 싫습니다 전 랩할꺼에요 샤워해 샤워 눈물샤워 하면서 울꺼다 그러면 디제이가 당황해서 아니 종현씨 왜우세요 하겠지? 그럼 샤워하고싶어서요…눈물샤워 듣고오겠습니다

— 김종현 (@realjonghyun90) 21 février 2013

Puisque Baechigi’ Gichul hyung et moi nous nous suivons, si je vais à la radio et qu’on me demande ‘Jonghyun, chante-nous quelque chose s’il te plait~~^^’, je vais répondre ‘Non, je vais faire du rap’. Je vais pleurer en disant ‘Allez douche, douche, douche de larmes’. Alors le DJ sera troublé et dira ‘Jonghyun, pourquoi est-ce que tu pleures’, pas vrai? Alors je répondrai ‘Parce que je veux une douche… Écoutons ‘Shower of Tears’.

Note: ‘Shower of tears’ est une chanson de Baechigi et Ailee.

Crédit: realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise: shiningtweets © Twitter
Traduction française: Nana © SHINee France

English version : here

잘가 샤월드라 twitter.com/realjonghyun90…

— 김종현 (@realjonghyun90) 19 février 2013

Au revoir Shawol.

« @amsatak 배치기횽아 저희노래 사랑해쥬세요 ㅋㅎ 신곡나와써요 헤헤

— 김종현 (@realjonghyun90) 19 février 2013

« @amsatak : S’il vous plait, montrez un peu d’amour pour la chanson des hyungs Baechigi lol La nouvelle chanson est sortie hehe.

야메로!! 음원공개 기다리기 모 야메룽다!! twitter.com/realjonghyun90…

— 김종현 (@realjonghyun90) 19 février 2013

Stop! N’attendez plus que la chanson sorte!!

Traduction de l’image: Arg! Je suis mort TT

Crédit: realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise: shiningtweets © Twitter
Traduction française: Nana © SHINee France

English version : here