망해쪄

— 김종현 (@realjonghyun90) 28 février 2013

Je suis détruit.

Note: Jonghyun a perdu à un jeu à Shim Shim Ta Pa et doit rester seul en tant que DJ pendant 30 minutes.

활동처음할땐 멤버들이 너무 착하고 정상적이라서 연예인으로써 힘들지 않을까 걱정했는데 올해로 육년차..그들은 더이상 정상이 아니었다 새벽의 올림픽대로는 한산하구나…

— 김종현 (@realjonghyun90) 28 février 2013

Quand nous avons commencé nos promotions, les membres étaient vraiment gentils et normaux alors j’étais inquiet que devenir célèbre soit dur pour eux. C’est notre sixième année… Ils ne sont plus normaux. La route Olympic est vide à l’aube…

Note: La route Olympic est le chemin que SHINee prend pour rentrer à son dortoir. Les membres sont partis sans lui plus tôt et maintenant il rentre seul à la maison.

EDIT 130303 : Tweets ajoutés~

Bonjour tout le monde sur le fansite mobile.
C’est Jonghyun.

C’est déjà le mois de mars. Cette photo a été prise plus tôt quand je suis venu au Japon pour tourner et m’amuser. Le hamburger est gros hein? Comparé à mon visage, c’est plus gros. (rire)

‘FIRE’ sortira ce mois-ci, tout le monde, s’il vous plait, attendez-le avec impatience ^^
Par ailleurs, une tournée a été programmée, j’espère que je pourrais passer du bon temps avec vous tous bientôt. ♪

A bientôt~

ㅋㅎ 홈마님 배고프신 듯ㅋㅎ twitter.com/realjonghyun90…

— 김종현 (@realjonghyun90) 28 février 2013

Ke he le maître de maison doit avoir faim ke he.

Traduction de l’image:

Première case
Onew: Les gars, c’est par là!!! Allons-y!!!!
Taemin: Qu’est-ce qui est par là??
Deuxième case
Onew: Il y a une pizza là~ Grosse.
Troisième case
Minho: Je n’aime pas la pizza… ㅍ_ㅍ
Onew: Quoi? Comment oses-tu!!
Quatrième case:
Jonghyun: Je vais y faire un tour ㅎㅅㅎ!!
Cinquième case
Minho: Pour être honnête, je plaisante. J’y vole.
Sixième case
Jonghyun: Donnez-moi deux parts! ㅎㅁㅎ
Minho: Trois parts pour moi!!

Le 26 février, Jonghyun, Minho et Taemin étaient les invités de l’émission de radio ‘Choi Hwajung’s Power Time’ sur SBS Power FM. Le DJ Choi Hwanjung a demandé aux membres pendant l’émission quel était leur type de femme, Jonghyun a répondu ‘J’aime les femmes qui peuvent faire des aegyos et qui ressemblent à des renards. Je veux aussi qu’elle m’écoute et me sourit souvent. »

Minho a déclaré « J’aime quand une fille est vraiment concentrée sur ce qu’elle fait, quand elle fait quelque chose de nouveau avec ses cheveux, c’est à ce moment-là elle est la plus belle. J’espère que mon autre moitié aimera les mêmes sports que moi, et j’espère aussi que j’aimerai ce qu’elle aime, comme ça nous aurons encore plus de choses en commun. »

Taemin a quant à lui annoncé « J’espère qu’elle sera une personne honnête, je ne veux pas découvrir à la fin qu’elle était l’opposé de ce qu’elle prétendait être. »

Source: debsayys © shineee.net
Traduction française: Manon © SHINee France

English version : here

뇌가 섹시한 사람이 될꺼야

— 김종현 (@realjonghyun90) 25 février 2013

Je serais une personne au cerveau sexy.

EDIT 130226: tweets ajoutés~