✦ Page Spéciale Tournée SWJ PLUS Boys Meet U ✦

13/07/2013
Quiz culinaire
JONGHYUN

Indice de Jonghyun

Quel est ce plat… qui ressemble à un toit. Et, une pyramide(?) peut aussi être imaginée. Toutefois, si vous le regardez de plus près, ça a la couleur et la forme d’un bâton; et c’est doux comme la tête d’un bébé qui ne tient pas encore assis. Et, ça fait penser à Tokkikki (le nom de la mascotte qui représente Niigata)! N’est-ce pas mignon~^^

Donc, quelle est la nourriture que Jonghyun mange?
Nous vous annonceront la réponse demain! Attendez-là avec impatience ♪

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Manon © SHINee France

English version: here

이거 봄? 난 지금 봄…ㅋㅋ 친구가 보내준건데 맞고싶나봄…ㅋㅋ pic.twitter.com/0xIKH6Yhdt

— 김종현 (@realjonghyun90) July 12, 2013

@realjonghyun : Vous voyez ça ?
Je le vois juste là… keke
Un ami me l’a envoyé, il veut se faire frapper ou quoi… keke ?

Sur la photo :
 » Printemps.
Je te vois pour la première fois
Mon visage devenu écarlate
Je t’ai envoyé un message sur kakao-talk
Mais tu sembles être occupé
…
Je crois que je t’aime bien

Les membres d’EXO ont mentionné Jonghyun et Taemin lors de l’émission ‘Weekly Idol’ diffusée le 10 juillet.
Tout d’abord Kai a parlé de Taemin en expliquant qu’ils sont amis et ont le même âge mais le MC dit que Taemin fait jeune alors que Kai fait mature; puis Kai a confirmé qu’il a souvent entendu dire qu’ils se ressemblaient. Pour finir les MC ont demandé à Kai de danser comme Taemin sur Ring Ding Dong.
Puis, à partir de 0:23 Suho mentionne Jonghyun car ils sont des amis proches et il l’imite sur Love Like Oxygen.

Source : krisbrows8 © YouTube

bumkeyk : no one can wake him up

bumkeyk : Personne ne peut le réveiller.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : Manon © SHINee France

너는 이트위터를 보는 순간부터 숨쉬는게 신경쓰인다….신경쓰인다….들숨이 불편하다…숨이 왠지 가빠지는것같다….눈깜박거리는 것도 신경 쓰인다….왠지 삼삼칠박수 리듬에 맞춰 눈을 감아야될 것같다…눈에 먼지가 들어가는 것 같다…

— 김종현 (@realjonghyun90) July 6, 2013

Au moment où vous lirez ce tweet vous allez remarquer que votre respiration… remarquer que… vous allez avoir du mal à respirer… on dirait que vous perdez votre souffle… vous commencez aussi à constater que vos yeux se ferment… on dirait que vos yeux se ferment dans le rythme 3-3-7… on dirait que quelque chose est entré dans vos yeux…

그러다보니까 숨이또 신경쓰인다…왠지 입으로쉬지말고 코로쉬어야될것같다… 으앙 심시매

— 김종현 (@realjonghyun90) July 6, 2013

Et après ça vous remarquerez qu’à nouveau votre respiration… on dirait que vous respirez par le nez plutôt que par la bouche… ah je m’ennuie.

Note : Il ne faut pas chercher le sens de ses tweets, il s’ennuie, tout simplement.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : qyblingtastic © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version : here and here