Un fan a donné à Key son Ketchup préféré.
Fan : C’est le Ketchup que tu aimais à Londres.
Key : C’est donc ça ? Merci.
Fan : Kibum, ça faisait longtemps.
Key : (rire) En effet !
Fan : Tu viens de mentir. C’est la première fois qu’on se rencontre.
Key : (nerveux) Ah ! Hahaha !
Fan : Dessine un émoticône ici, s’il te plaît !
Key : (dessine) Comme ça ?
En dessinant, c’était devenu étrange donc il s’est dit ‘stop’ à lui-même. Puis il a ajouté un ‘!’ en bas et a continué en dessinant un cœur… Mais le cœur est devenu un V.
Fan : Je ne peux pas continuer de vivre sans Kibum oppa.
Key : De qui parles-tu ? (qui est Kibum oppa)
Fan : Key oppa ! SHINee doit rester ensemble pour toujours, d’accord ?
Key : Oh ! Oh ! Bien sûr ! On ne m’appelle pas souvent Kibum. Je ne sais pas pourquoi mais je me sens un peu timide.
Fan : Puisqu’il n’y a pas beaucoup de concerts de SHINee en Corée, je suis allé exprès au Japon pour vous voir.
Onew : Vraiment ? C’était amusant ?
Fan : C’était intéressant ! Génial, génial !
Onew : Mais le concert en Corée sera plus intéressant !
Fan : Tu es si beau ! (Elle ne s’attendait pas à ce qu’il réponde.)
Onew : Ne me fais pas rire…
Fan : (pour confirmer) Oppa, tu es vraiment beau !
Onew : Ne me fais pas rire…
Fan : (regarde Jinki avec sérieux) Tu es vraiment beau !
Onew : Je pense…
Pendant la période ‘Sherlock’ :
Fan : Oppa !
Taemin : Oui ?
Fan : Ce n’est pas étrange que je t’appelle Oppa, n’est-ce pas ?
Taemin : Non. Pas du tout.
Fan : D’accord ! A partir de maintenant, je t’appellerai Oppa.
Pendant la période ‘The Misconceptions Of Us’ :
La même fan : Oppa !
Taemin : Oui ?
Fan : C’est étrange que je t’appelle Oppa, non ?
Taemin : C’est un peu étrange.
Fan : C’est pas normal. T_T
EDIT 130825 : Un fanacount ajouté~
On était au premier rang côté Key. C’est par ce côté-là que les garçons sont arrivés. Au début, ils étaient cachés derrière la scène puis Taemin s’est avancé seul mais Key lui a fait signe d’attendre et il s’est reculé. Enfin, ils sont montés sur scène et se sont installés toujours dans le même ordre : Onew, Taemin, Jonghyun et Key.
Key a salué tout le monde, il a regardé vers nous avec un grand sourire et en agitant la main, il a dit bonjour en coréen mais aussi en français. Tout au long du fan meeting, il a souvent fait des coucous aux fans. Il a eu en cadeau deux bouteilles de ketchup, il a semblé surpris puis les a fait passer au manager. Il y a eu beaucoup d’eyes contact avec lui ainsi qu’avec Jonghyun.
Jonghyun faisait des petits sourires bien qu’il avait l’air fatigué. Il a serré la main à quelques fans qui lui ont demandé. Il a aussi eu une peluche en cadeau avec laquelle il s’est amusé (il me semble que c’était un Pokemon mais j’en suis pas sûre). Il a eu un eye contact avec mon amie car elle ne faisait que regarder le fansign et il a semblé surpris qu’elle ne prenne pas de photos.
Taemin souriait aux fans de temps en temps sinon il était concentré dans ce qu’il faisait. Aussi il a fait coucou deux fois vers nous. Il a souvent eu des sourires complices avec Onew et celui-ci a eu l’air de se moquer un peu de lui lorsqu’une fan a posé devant lui une énorme boite qui prenait une partie de la table. Taemin a semblé surpris par la taille de la boîte puis le manager a enlevé la boîte et Onew l’a regardé en rigolant.
Onew a été adorable tout le long du fansign. Il faisait souvent des sourires aux fans et des coucous avec la main. Une fan lui a offert des lunettes assez grandes, il les a mises et a joué un peu avec les fans en faisant semblant de les enlever puis de les remettre. Il y a eu beaucoup d’interactions entre Onew et Taemin, regards complices etc.
Une fois le fansign fini, ils se sont levés pour saluer et remercier les fans. Taemin a refait un cœur, Jonghyun et Onew saluaient tout le monde et Key nous a regardé en souriant et en nous faisant signe de la main.
Crédits : human-lock, Dreamcherish, Diana © SHINee France
Traduction anglaise : squishyjinki, markey © shineee.net, byul_jinki
Compilation : J.Kimkeysemily © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France
English version : here
Ajouter aux favoris 