Le thème du jour est les ‘longs au revoir’.

Jonghyun a dit qu’hier il a parlé à sa mère du fait qu’il allait être DJ pendant 17 ans. Sa mère a immédiatement tourné le calendrier pour marquer la date. Jonghyun a dit que cela pouvait ne pas être 17 ans mais peut-être 30 ou 50 ans, il voudrait être DJ pour toujours.

Une auditrice a envoyé un message pour dire que la chanson ‘Breath’ de SM The Ballad était belle.

Une auditrice enceinte a dit qu’elle allait faire une échographie demain pour voir comment le bébé se portait alors Jonghyun lui a dit d’y aller doucement et, « Le bébé sera mignon. »

Jonghyun a dit qu’il y avait des auditeurs qui écoutaient la radio pour la première fois ce soir et qu’il espérait qu’ils pourraient écouter correctement et que même s’il n’est pas très bon et qu’il va faire des erreurs, il va travailler dur.

L’invité du jour était Tae Wonjoon, un écrivain qui rédige des carnets de voyage. Jonghyun a dit qu’il en était fan et qu’il était vraiment beau et cool.

Wonjoon : J’ai été dans soixante pays différents parce que j’aime voyager depuis que je suis jeune.
Jonghyun : Woooow soixante pays… J’ai souvent été à l’étranger mais je n’ai jamais eu beaucoup de temps parce que je devais m’y produire. Quelle destination est-ce que tu recommanderais en premier ?
Wonjoon : Khao san. (en Thaïlande)
Jonghyun a dit qu’en y pensant, la destination n’était pas vraiment importante tant que le coeur y était.

Version coréenne

Version chinoise

Version japonaise

Crédit : SMTOWN © YouTube

Jonghyun et Taeyeon monteront sur la scène du Music Bank de KBS le 14 février pour interpréter ‘Breath’, la chanson titre du second volume de SM The Ballad. Etes-vous impatients ?

Source : Net Bestiz. © YouTube

« Je suis nerveux. » « Je suis vraiment nerveux. »

« C’est vrai, je suis Jonghyun de SHINee. Je suis chargé d’animer ‘Blue Night’ à partir de ce soir. »

Jonghyun de SHINee est devenu l’animateur de ‘Blue Night’, un programme de la radio principale de MBC, prenant la suite de Jungyeop.

Désormais, de minuit à deux heures du matin, il est possible d’écouter « Blue Night, je suis Jonghyun », que Jonghyun anime sur la fréquence FM 91.9MHz (Seoul/Kyeonggi).

Le lundi 3 février dernier, à minuit, une chose que Jonghyun a dit très souvent en animant ce premier programme live était : « Je suis nerveux et excité. »

Nerveux et excité. Pourtant, l’histoire de Jonghyun, qui essayait de devenir un animateur radio et est finalement devenu l’animateur de « Blue Night, je suis Jonghyun », est pleine de positivisme et d’excitation ! Voyons cela tout de suite à travers STARCAST.

06.02.2014

« Blue Night, je suis Jonghyun »

Le ‘club de Mr. Seul’, qui a été fait par Nine de Dear Cloud.

Ce ‘club’ n’est pas ce genre de ‘club’ mais regardez, ça semble plus excitant que n’importe quel autre club… non ?!

06.02.2014

« Blue Night, je suis Jonghyun »

Quatre jours en tant que DJ, aujourd’hui.

Même si parfois il avait l’impression que sa tête allait exploser, aujourd’hui était le jour où le DJ de quatre jours à montré ses talents comme un DJ de quatre ans…

Comment Jjong-DJ continue à étudier son script durement afin de préparer l’émission.

Crédit : Blog de MBC
Traduction anglaise : qyblingtastic © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here and here