Le thème du jour est les ‘longs au revoir’.

Jonghyun a dit qu’hier il a parlé à sa mère du fait qu’il allait être DJ pendant 17 ans. Sa mère a immédiatement tourné le calendrier pour marquer la date. Jonghyun a dit que cela pouvait ne pas être 17 ans mais peut-être 30 ou 50 ans, il voudrait être DJ pour toujours.

Une auditrice a envoyé un message pour dire que la chanson ‘Breath’ de SM The Ballad était belle.

Une auditrice enceinte a dit qu’elle allait faire une échographie demain pour voir comment le bébé se portait alors Jonghyun lui a dit d’y aller doucement et, « Le bébé sera mignon. »

Jonghyun a dit qu’il y avait des auditeurs qui écoutaient la radio pour la première fois ce soir et qu’il espérait qu’ils pourraient écouter correctement et que même s’il n’est pas très bon et qu’il va faire des erreurs, il va travailler dur.

L’invité du jour était Tae Wonjoon, un écrivain qui rédige des carnets de voyage. Jonghyun a dit qu’il en était fan et qu’il était vraiment beau et cool.

Wonjoon : J’ai été dans soixante pays différents parce que j’aime voyager depuis que je suis jeune.
Jonghyun : Woooow soixante pays… J’ai souvent été à l’étranger mais je n’ai jamais eu beaucoup de temps parce que je devais m’y produire. Quelle destination est-ce que tu recommanderais en premier ?
Wonjoon : Khao san. (en Thaïlande)
Jonghyun a dit qu’en y pensant, la destination n’était pas vraiment importante tant que le coeur y était.

Une auditrice de 59 ans se prépare pour un voyage en solo et a dit qu’elle enviait la mère de Wonjoon.

Jonghyun et Wonjoon ont parlé des différents lieux de voyage pendant un moment, incluant l’Europe. Jonghyun a aussi dit qu’il aimerait aller sur l’île Jeju parce qu’il n’y avait encore jamais été pour les vacances. Wonjoon a alors répondu, « Il neige en ce moment en Corée mais les fleurs ont déjà fleuri sur l’île Jeju alors c’est vraiment joli. »

Jonghyun : Je pensais à quand j’étais à l’école primaire. J’avais un professeur que j’adorais. C’était une femme hehe.

Jonghyun a dit qu’il était quelqu’un qui lisait beaucoup de bandes dessinées sur internet et que l’invité de demain était la créatrice de bandes dessinées en ligne, Jung Dajung. Alors il a demandé aux auditeurs d’être présents demain aussi.

Il a dit qu’à partir d’aujourd’hui il allait neiger sur toute la Corée donc il a demandé à ceux qui devaient sortir et conduire d’être prudents. Il a ajouté qu’il espérait qu’il n’y aurait pas de tempête de neige.

Jonghyun a dit « ne » (oui) environ cent fois ce soir.

Les chansons qu’il a diffusées dans l’émission.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 16H à 18H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : qyblingtastic, kimkeysemily et laetitia_aw © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

English version: here, here and here