EDIT 140312 : 1 photo ajoutée ~

푸른밤 종현입니다. .3월 12일 스페셜 초대석에서 만난 분.. 우유빛깔 아.이.유!!!! 보라 아니라고 아이유씨가 씨스루를 입고 왔다느니.. 종현 디제이가 치마를 입었다느니… 그 실상은 이러했습니다. . pic.twitter.com/xPtp81iEUE

— 푸른밤 (@mbcbluenight) 12 Mars 2014

푸른 밤 종현입니다…가 시작된 이후 역사상 최초로 라이브 들려드렸죠 우리 쫑디가 쓰고.. 아이유씨가 불렀던 그 노래… 우울 시계…!!! 첫 라이브 기념.. 노래 하는 쫑디의 모습… 공개합니다! pic.twitter.com/T6Zm7nivxM

— 푸른밤 (@mbcbluenight) 12 Mars 2014

Crédit : mbcbluenight © Twitter

12.03.2014

« Blue Night, je suis Jonghyun »

Crédit : Blog de MBC

성구씨!! 빠이팅!! pic.twitter.com/KSKWRZ3DWL

— 김종현 (@realjonghyun90) 12 Mars 2014

Sunggu !! Fighting !!

Note : Kim Sunggu est la personne dont IU a parlé à ‘Blue Night’ aujourd’hui, celui qu’elle aide. Il est en première place des recherches.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : qyblingtastic © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

L’invité du jour est IU.

Jonghyun a dit que comme IU était l’invité de ‘Blue Night’, il semble que beaucoup d’auditeurs vont allumer la radio. Il a remercié IU pour ça et a dit qu’elle écoutait la radio en venant jusqu’au studio. Finalement il a dit qu’elle venait juste d’arriver et il a dit qu’il était reconnaissant qu’elle soit arrivée vite.
Jonghyun : Merci d’être venue aujourd’hui, IU. Si elle est là, elle va pouvoir m’entendre depuis le couloir pas vrai ?

Jonghyun a dit qu’il aime les jours de pluie alors il est content qu’il ait plu aujourd’hui parce que ça faisait longtemps que ce n’était pas arrivé.

Jonghyun : C’est la première fois que tu viens à ‘Blue Night’ ?
IU : Oui.
Jonghyun : Depuis que je suis DJ ?
IU : Oui.
Jonghyun : Et quand Jungyeob était le DJ ?
IU : Je n’ai pas pu.

Jonghyun a demandé à IU si elle avait déjà écouté ‘Blue Night’ et elle a dit qu’elle avait seulement écouté aujourd’hui en venant. Alors Jonghyun lui a demandée comment était sa voix, la différence entre le Jonghyun de SHINee et le Jonghyun de la radio. IU a répondu que sa voix était différente mais que quand elle a appris qu’il allait faire ‘Blue Night’, elle a de suite pensé que ça lui irait bien.

Jonghyun a dit que c’était du direct alors il a demandé à IU si elle avait la pression. Elle a répondu qu’elle allait bien. Puis, il lui a demandé ce qu’elle faisait habituellement à cette heure et elle a dit qu’elle se lavait et rentrait chez elle pour se préparer pour le lendemain. Jonghyun lui a demandé si elle était insomniaque et elle a rigolé en demandant s’il essayait de lui faire dire à la radio qu’elle avait des insomnies. Finalement elle a dit qu’elle n’était pas insomniaque mais qu’en cas d’insomnie elle écouterait ‘Blue Night’.