{RADIO} 140702 | ‘Blue Night, je suis Jonghyun’ – Jour 150 ✰彡
Jonghyun : On est déjà en juillet. Il est temps de faire toutes ces choses que vous avez repoussées jusque-là.
À propos du ‘Da Vinci Code’.
Jonghyun : J’ai lu le livre en premier, mais malgré ça, j’apprécie autant de lire le livre que de regarder le film.
Jonghyun : Pourquoi est-ce que tout semble plus intéressant quand on révise nos examens, même toutes ces choses que l’on néglige habituellement ?
Jonghyun : Aujourd’hui je suis sorti un peu pour aller à l’hôpital, et après je suis rentré chez moi et j’ai regardé des vidéos. Puis mon manager est arrivé et nous sommes venus à Blue Night.
Jonghyun : Je n’ai jamais été faire de randonnées en montagne.
Okdal : Pas même une fois ?
Jonghyun : Après l’école primaire, je ne me rappelle pas y être allé.
Jonghyun : Il y aura toujours des personnes qui seront incapables de voir le bien chez les autres.
Une auditrice a dit qu’elle voulait apprendre une langue étrangère mais qu’elle hésitait entre le chinois et le japonais.
Jonghyun : Apprends les deux.
Une autre auditrice a dit qu’elle allait au parc aquatique avec son petit ami, et elle a demandé ce qu’il fallait qu’elle emmène.
Jonghyun : Si c’était moi, j’amènerais du Kimbab.
Jonghyun : Si ta petit amie te demande ‘Est-ce que je suis jolie aujourd’hui ?’, il suffit simplement d’éviter tout contact visuel avec elle en tapotant sur ton téléphone et de répondre ‘Tu es jolie aujourd’hui aussi’. Sinon ta petite amie demandera aussi ‘Et comment est mon visage ? Mes cheveux ? Mes vêtements ? C’est joli ou pas ? etc’.
Une auditrice a dit qu’elle s’était fait voler de l’argent, ainsi que celui de ses parents, par des gens qui ont prétendu qu’ils étaient du personnel de sa banque, ou des policiers. Au début, elle avait de sérieux doutes, mais comme ils insistaient en lui disant qu’ils allaient l’aider à résoudre ses problèmes, elle leur a fait confiance.
Jonghyun : Les policiers ou les banquiers ne demandent jamais les mots de passe, il faut que tout le monde fasse très attention.
Une auditrice a demandé à Jonghyun quand avait eu lieu le tournant décisif de sa vie.
Jonghyun : Vers seize, dix-sept ans ? Les gens se disent ‘Oh, tu es entré à SM Entertainment !’ et ils pensent que c’est ça le tournant décisif, mais ça ne l’est pas. Le tournant décisif n’a pas été quand j’ai été admis à SM Entertainment, mais plutôt à l’époque où j’ai arrêté d’aller au lycée pour être transféré en école de musique. Ma mère m’a soutenu, et l’énorme tournant dans ma vie a eu lieu au moment où j’ai pris cette décision. C’est là que ma vie a beaucoup changé.
Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 17H à 19H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !
Sources : human-lock et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France
English version: here
© SHINee France
Lulu
02 juillet 2014
19:36
0 commentaires
Ajouter aux favoris
