{RADIO} 140818 | ‘Blue Night, je suis Jonghyun’ (avec Taemin) – Jour 197 ✰彡

Jonghyun : Parfois, même si on sait qu’on va le regretter, on pose toujours ces questions. Ce n’est pas que l’on veut regretter, c’est pour se réveiller après avoir entendu la réponse de l’autre personne.

Jonghyun : Donc, est-ce qu’il y a des moments où vous connaissez déjà la réponse et vous pensez que vous le regretterez si vous posez la question mais vous la posez quand même ? On dirait que quand quelqu’un est en couple, il le fait plus souvent.

Jonghyun : Je suis curieux de savoir quel invité ce sera ? Tout le monde a aussi des attentes pour cet invité. C’est Taemin de SHINee qui vient de sortir un album solo.

Jonghyun : Du garçon à l’homme… Du garçon à l’homme… Il y a beaucoup d’articles qui disaient ça. On dirait qu’à chaque fois que SHINee fait un comeback, on se transforme de garçons en hommes. (Le staff a rigolé derrière.) Taemin est devenu un homme maintenant. De fée à homme. Il y a même un article où il était écrit ‘De fée à homme’. Il semblerait qu’on soit devenu des hommes avec la sortie de ‘Ring Ding Dong’.

Jonghyun : Aujourd’hui, je vais parler de musique avec Taemin et des pensées d’une idole. Puisqu’on est proches, je vais demander tout ce que je veux.

Jonghyun : Il ne pleut pas à Seongam en ce moment. Je suis très émotionnel quand il pleut.

Jonghyun : On doit admettre la situation quand la personne opposée en a besoin.

Jonghyun : Est-ce que c’est bien que je vive de cette façon ? J’ai raison ? Généralement, quand les gens pensent ça, ils ont envie d’être réconfortés. Oui, tu as raison… C’est quelque chose qu’on ne peut pas confirmer soi-même, vous avez besoin de la force des autres pour le confirmer.

Jonghyun : Pleurez si la situation est difficile pour vous. Peut-être que les autres jugeront mais vous devez relâcher toutes ces émotions qui vous écrasent depuis un moment. ‘Je ne suis pas dans cet état pour que les autres me voient d’une certaine manière mais c’est ma façon de relâcher le stress. Je me sentais triste, stressé, déprimé, pourquoi je ne pourrais pas pleurer ?’

Jonghyun : Cette chose faite en Italie, le gelato ? En fait, je préfère la crème glacée en bâtonnet. On dirait que c’est meilleur quand c’est en bâtonnet. Le bâton en bois va dedans. Il y a d’autres types de glace, en bâtonnets, en tubes et aussi des cônes. Parmi celles-là, je préfère les bâtonnets.

Jonghyun : Pourquoi est-ce que tu es si nerveux ?
Taemin : Parce que je suis tout seul… Jonghyun est effrayant.

© SHINee France

{SITE OFFICIEL} 140818 | Taemin parle de son passage à Blue Night ✰彡

Ma première radio~~

C’était ma première radio~~
J’ai pu partager plein d’histoires concernant l’album avec Jonghyunnie-hyung alors le temps passé semblait plus amusant et détendu ^^

Merci beaucoup à tout ceux qui m’ont soutenu.
Je viendrai bientôt à la rencontre de tout le monde à nouveau par la radio alors attendez ça avec impatience, s’il vous plaît.

Et aussi, ‘Danger’, fighting !

Crédit : Taemin © site officiel
Traduction anglaise : MINHOLE © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

© SHINee France

{TWITTER} 140818 | Jonghyun nous demande d’écouter ‘ACE’ ✰彡

C’est sorti finalement ㅜㅜㅜㅡㅜㅜㅜ Ecoutez-le !!

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

© SHINee France

{RADIO} 140817 | ‘Blue Night, je suis Jonghyun’ – Jour 196 ✰彡

Jonghyun : Wow… Né en 1996. 1996… J’avais 7 ans… Et maintenant que j’y pense, il n’y a pas une si grande différence d’âge.

Jonghyun : Parfois, on se blesse en faisant de l’exercice. C’est bien d’en faire mais de la bonne façon.

Après avoir écouté une chanson d’Adèle pour la première fois.
Jonghyun : Je demandais quel âge elle avait… Pourquoi… Je ne l’entends que maintenant ? Mais c’est quand tout le monde entendait parler d’elle, elle venait de débuter.

Jonghyun : On dirait qu’une performance n’est complète que lorsqu’il y a des gens qui regardent la personne qui chante.

Jonghyun : La première fois que j’ai entendu une chanson de Nirvana, je crois que c’est quand j’ai tenu ma basse pour la première fois. Ça devait être en 6ème ? Je pense que je parlais du groupe en 5ème.

Jonghyun : Vu que je suis né dans les années 90, quand cette chanson est sortie, je ne sais pas comment elle a été promue. Les paroles et l’ambiance de la chanson sont vraiment bonnes donc c’est une chanson connue. Beaucoup de gens ont déjà chanté cette chanson.

© SHINee France

{TWITTER} 140817 | Jonghyun est le président du fanclub de Taemin ✰彡

Hardcore Taemint *tremble tremble*
La tête du fanclub se tient à la droite du Dieu Taemin *tremble tremble*
Il est trop chanceux *tremble tremble*

Note : Onew a retweeté ce tweet.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

© SHINee France