Une auditrice a cru que l’émission s’appelait ‘Blue Night, je suis Jo Hyeryun.’
Jonghyun : Au début, quand j’ai entendu ‘Je suis Jonghyun’, j’ai pensé que je ne l’avais pas dit assez clairement… En effet, ça ne rend pas… Je vais faire attention à ma prononciation…
L’auditrice a aussi dit que c’était la première fois qu’elle écoutait l’émission.

Jonghyun : Parfois, je me fais maquiller, je me prépare et j’attends toute la journée mais on me dit ‘Jonghyun, la location pour la salle est terminée donc on peut rien filmer aujourd’hui’ et je dois partir. De base, il y a beaucoup de retard pour les enregistrements d’émissions.

Jonghyun : Faites-moi apparaître dans BokHakWang (un webtoon), s’il vous plaît. C’est une demande officielle !

Jonghyun : J’ai pensé que je devais écouter. Je ne sais pas, quand j’ai commencé à faire l’émission ? Après quelques jours, j’ai pensé ‘Ah, je dois ouvrir mes oreilles en tant que DJ’… Demander ‘Comment c’est ?’ est devenu une habitude. Je me demande ce que je devrais dire très souvent, ce genre de choses, mais en demandant ‘Comment c’est ?’, je dois écouter.

Jonghyun : En fait, sur la photo de ma carte d’identité, je suis en uniforme. Quand j’ai fait la carte, j’étais encore au lycée. Même si c’était une photo de cette époque, avoir cette photo sur ma carte d’identité, je me sens excité quand je la vois. Vu que c’est un symbole du passage à l’âge adulte. Voir une photo de quand j’étais à l’école me fait bizarre.

Jonghyun : En fait, tout ce qu’on fait n’a rien à voir avec notre âge du moment qu’on a de la passion et de la détermination. Même si on est des grands-parents, si on a fait ce qu’on voulait faire, il y aura encore des gens pour nous soutenir, être jaloux de nous et nous aimer. Donc faites ce que vous voulez !

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 17H à 19H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : K_ESPERANDO, Keychain_07, GTG0408, bluenight408 et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here

140822 TAEMIN 'Ice Bucket Challenge': https://t.co/Zb4HdlYUa4 태민이의 영상!! 자랑스러운 동생

— 김종현 (@realjonghyun90) 22 Août 2014

140822 TAEMIN ‘Ice Bucket Challenge’: https://youtu.be/OFYR8feKnnQ

La vidéo de Taemin !!
Fier du dongsaeng.

140822 SHINee MINHO 'Ice Bucket Challenge': https://t.co/rYDTaOzCmK 민호도동참! 자랑스러운 멤버들

— 김종현 (@realjonghyun90) 22 Août 2014

140822 SHINee MINHO ‘Ice Bucket Challenge’: https://youtu.be/0d8A3YgGoME

Minho l’a fait aussi ! Fier des membres.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

"@realjonghyun90: 140822 SHINee JONGHYUN + CNBLUE JONGHYUN 'Ice Buc…: https://t.co/OYXMeRAxdy 많음 분들의 도움으로 연결 되었으면 좋겠습니다.

— 이종현 (@cnbluegt) 21 Août 2014

140822 SHINee JONGHYUN + CNBLUE JONGHYUN ‘Ice Buc…: https://youtu.be/te9fawLlkTY

J’espère que les gens donneront beaucoup d’aide.

@realjonghyun90 다음엔 다 함께하자.

— 이종현 (@cnbluegt) 21 Août 2014

En fait je voulais nominer Lee Sooman, Park Jinyoung et Yang Hyunsuk, mais…
Avec l’espoir que tous les Jonghyun du monde puissent le faire avec nous, j’ai nominé le mannequin Hong Jonghyun, Jonghyun de Teen Top (Changjo) et Jonghyun de NU’EST (JR)…
Je pense que tous les Jonghyun sont gentils et beaux.

Faisons-le tous ensemble la prochaine fois.

Retrouvez ci-dessus la participation de Jonghyun au ‘Ice Bucket Challenge’ avec Jonghyun de CNBLUE, en VOSTFR ! Bon visionnage !

Aujourd’hui, ‘Blue Night’ fête son 200ème jour (bien qu’une émission n’ait pas eu lieu à cause du déménagement) donc un auditeur a félicité Jonghyun et le staff a préparé un gâteau pour lui.

Jonghyun : C’est déjà le 200ème jour. Il y aura aussi un 2000ème jour parce qu’il y aura tellement d’autres chiffres à relever. Nos gâteaux~ J’ai dit nos gâteaux mais je veux dire que notre staff a préparé un gâteau ! Même si peu de gens feraient ça.

Une auditrice a dit qu’elle avait tatoué ses sourcils mais qu’elle ressemble à Angry Birds donc elle ne peut plus sortir de chez elle.
Jonghyun : Je n’ai jamais essayé de tatouer mes sourcils donc je ne sais pas comment ça ferait. Mais est-ce que c’est parce que tu n’en as pas encore l’habitude ? Ne t’en fais pas, tout va s’arranger.

Jonghyun : Tout le monde, faîtes attention à ne pas attraper froid, ça peut être sérieux en ce moment et ça ne guérit pas si facilement… J’ai des soucis à cause de mon rhume. Je ne suis pas guéri même après tout ce temps, on dirait que j’ai attrapé d’autres virus. Je parle aussi beaucoup plus du nez maintenant, je suis désolé envers ma famille ‘Blue Night’.

Jonghyun : C’est cool d’avoir le courage d’avouer ses sentiments.