Jonghyun a dit qu’il allait refaire un segment où il écrit des chansons en rapport avec les histoires des auditeurs donc il a demandé leur participation.

Jonghyun : Je suis désolé de vous apporter cette nouvelle. A partir de lundi prochain, SHINee est en tournée japonaise donc je dois laisser mon siège d’animateur à quelqu’un d’autre. Cette tournée est prévue depuis longtemps et je pensais pouvoir animer la radio en même temps. Cependant, c’est impossible et j’en suis désolé. Je serai quand même avec vous en tant qu’auditeur et je resterai en contact à travers des petits messages. Soyez compréhensifs et ne m’oubliez pas, s’il vous plaît.

Jonghyun : Moi aussi, je suis allé dans une école d’arts. On y fait de la musique sans instrument. Si vous vous demandez comment on fait… On fait des percussions en tapant sur les tables tout en faisant du beatbox. J’y suis allé après ma première année de lycée. Ah. Je me souviens avoir pensé que si je n’arrivais pas à suivre rapidement, ce serait trop tard.

Jonghyun : Sur la photo, le parapluie est utilisé pour protéger le violoncelle et non la personne. C’est vrai, les instruments sont chers.

Jonghyun : La chanson ‘Sorry’ vient du segment ‘Le compositeur de Blue Night’. Il y a du violoncelle dedans. Ça ne vient pas d’un vrai violoncelle, ce sont des sons faits par des instruments de musique virtuels. C’était difficile pour le mixage de la chanson pour que ça fasse naturel.

A propos d’un téléphone qui chauffe s’il est trop utilisé.
Jonghyun : Est-ce qu’il y a aussi beaucoup d’ondes magnétiques ? Je suis désolé d’être si ignorant. Je ne pense pas que ce soit très bon pour la santé s’il chauffe.

Jonghyun : J’aime le froid comme en automne, en hiver… Les sentiments/humeurs changent facilement selon la saison, n’est-ce pas ? C’est pareil pour moi. Je suis très sensible à la météo, qu’elle soit bonne ou non.

Sur le fait que Taemin est joli.
Jonghyun : Au lieu de dire qu’il est joli, c’est l’aura qui l’entoure qui est jolie… C’est unique. Il est comme un prince ayant grandi au-delà de sa beauté.

동방신기 꿈 작곡가가 누구죠…?? 후…. 나이노래 좋아했는데…..^^ 너무 복잡하게 만드셨네 곡을….^^ 에셈께임…마성의 께임…

— 김종현 (@realjonghyun90) 18 Septembre 2014

Qui est le compositeur de ‘Dream’ de DBSK… ??

Hu…

J’aimais bien cette chanson… ^^

Mais vous avez rendu la chanson trop compliquée… ^^

Le jeu de SM… Un jeu diabolique…

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

La première chanson diffusée aujourd’hui est la chanson que Jonghyun a mis sur son téléphone à la place de la sonnerie par défaut lorsque quelqu’un l’appelle.
Jonghyun : J’aime vraiment beaucoup cette chanson… Quand est-ce que je la changerai ? En fait, puisqu’il s’agit de mon propre téléphone, je ne m’appelle pas alors à moins qu’il y ait une occasion spéciale, je ne vais pas la changer. Ça fait environ… Six… ? Ans ? Que je l’ai.

Jonghyun : Quand je suis allé en Angleterre, j’ai été faire du shopping et j’ai acheté deux trois choses… Pas des choses cher, des vêtements par exemple… Et il y avait aussi les marchés. Ça m’a beaucoup plu de négocier… Quand on va à l’étranger, c’est possible de négocier, mais en Corée, pas du tout. Du moins pas pour moi.

Jonghyun : Pour être franc, je n’écris pas bien et je n’arrive pas à écrire petit, alors je trouve les gens qui y parviennent très impressionnants.

Jonghyun : En fait, je pense que la chose la plus importante quand on est à l’école, c’est de trouver ce qu’on veut réellement faire.

Jonghyun : Les études sont importantes, l’éducation morale est importante, il y a beaucoup de choses comme ça, mais je pense que le plus important est de trouver ce qu’on veut vraiment.

Jonghyun : J’aime beaucoup ces chansons, celles qui me permettent de partager mes émotions avec les auditeurs.

Jonghyun : Pour ma part je n’ai jamais enseigné à quelqu’un. Il peut y avoir des problèmes de communication parfois, entre ceux qui enseignent et ceux qui apprennent.

22일 신곡 '양화대교' 나옵니다! https://t.co/2WnJkd30Ai

— Zion.T (@SkinnyRed) 17 Septembre 2014

RT @SkinnyRed : La nouvelle chanson ‘Yanghwa Bridge’ sortira le 22 ! instagram.com/p/tC5hhkQ3hL/

@realjonghyun90 넌 요정이얌

— Zion.T (@SkinnyRed) 17 Septembre 2014

@realjonghyun90 Tu es une fée.

@realjonghyun90 글루 갈까..?

— Zion.T (@SkinnyRed) 17 Septembre 2014

@SkinnyRed Je vais faire ta promotion, alors fais-moi une faveur.

@realjonghyun90 Est-ce que je dois aller là où tu…?

기범이 에셈게임 짱잘함 쩌네…비트메니아랑 오투잼 좀 했나봐 하드로다깸

— 김종현 (@realjonghyun90) 17 Septembre 2014

Kibum est vraiment bon au jeu de SM, tellement incroyable… Je pense qu’il a joué à Beatmania et à O2Jam avant. Il a fini tous les niveaux difficiles.

Note : Jonghyun parle du jeu SuperStar SMTOWN.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here