La première chanson diffusée aujourd’hui est la chanson que Jonghyun a mis sur son téléphone à la place de la sonnerie par défaut lorsque quelqu’un l’appelle.
Jonghyun : J’aime vraiment beaucoup cette chanson… Quand est-ce que je la changerai ? En fait, puisqu’il s’agit de mon propre téléphone, je ne m’appelle pas alors à moins qu’il y ait une occasion spéciale, je ne vais pas la changer. Ça fait environ… Six… ? Ans ? Que je l’ai.

Jonghyun : Quand je suis allé en Angleterre, j’ai été faire du shopping et j’ai acheté deux trois choses… Pas des choses cher, des vêtements par exemple… Et il y avait aussi les marchés. Ça m’a beaucoup plu de négocier… Quand on va à l’étranger, c’est possible de négocier, mais en Corée, pas du tout. Du moins pas pour moi.

Jonghyun : Pour être franc, je n’écris pas bien et je n’arrive pas à écrire petit, alors je trouve les gens qui y parviennent très impressionnants.

Jonghyun : En fait, je pense que la chose la plus importante quand on est à l’école, c’est de trouver ce qu’on veut réellement faire.

Jonghyun : Les études sont importantes, l’éducation morale est importante, il y a beaucoup de choses comme ça, mais je pense que le plus important est de trouver ce qu’on veut vraiment.

Jonghyun : J’aime beaucoup ces chansons, celles qui me permettent de partager mes émotions avec les auditeurs.

Jonghyun : Pour ma part je n’ai jamais enseigné à quelqu’un. Il peut y avoir des problèmes de communication parfois, entre ceux qui enseignent et ceux qui apprennent.

Jonghyun : J’aime tout ce qui contient des noix et du maïs.

Jonghyun : Je ne sais pas comment exprimer le mot ‘Spectrum’ en coréen.
Note : ‘spectrum’ signifie ‘spectre’.

Jonghyun : Merci pour aujourd’hui aussi.
Okdal : Oh, tu dis ça de façon tellement cool. Merci à toi aussi pour aujourd’hui. Au revoir !

Jongyhun : Merci. Dans le futur, je garderai cette position aussi. J’ai vraiment appris beaucoup en lisant les histoires et les messages que tout le monde envoie. Je suis très très content, parce qu’il semble qu’on s’influence positivement les uns les autres.

Jonghyun : Je suis très sensible aux odeurs moi aussi, notamment tout ce qui est lotions pour le corps. Une fois que j’ai commencé à en apprécier une, je m’en sers pendant vraiment très longtemps. L’odeur que j’apprécie énormément est l’odeur du musc. Ça sent très bon. J’en ai beaucoup utilisé par le passé, et récemment je l’utilise plus dans les huiles pour le corps.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 17H à 19H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : bluenight408, GTG0408 et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here