EXO_CY(@real__pcy)님이 게시한 사진님, 1월 8, 2015 at 4:39오후 PST

real__pcy : 종현이형의 첫 솔로!! 데자-부!! 노래가 너무너무 좋아요!! 오늘 뮤뱅화이팅입니다!! 여러분 노래많이들어주시고 많이응원해주세요!!:)

real__pcy : Le premier solo de Jonghyunnie hyung !! Déjà-Boo !! La chanson est vraiment, vraiment bien !! Fighting pour le MuBank d’aujourd’hui !! Ecoutez tous beaucoup cette chanson et montrez beaucoup de soutien, s’il vous plaît !! :)

Une photo publiée par Greg S. Hwang (@hydrayuge0) le Janv. 8, 2015 at 8:31 PST

hydrayuge0 : @jonghyun.948 ㅋㅋㅋㅋㅋ 까리한데???? #jonghyun #shinee #crazy #kpop #sm #korea #solo #debut #first https://m.youtube.com/watch?v=6yIDkbbdOoE

hydrayuge0 : @jonghyun.948 Kekekekeke un fauteur de trouble ???? #jonghyun #shinee #crazy #kpop #sm #corée #solo #début #premier https://m.youtube.com/watch?v=6yIDkbbdOoE

Crédits : real__pcy et hydrayuge0 © Instagram
Traduction anglaise : Kimchi Hana © shineee.net et Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here and here

Jour 309

Jonghyun : En vérité, sans Younha ça n’aurait pas pu voir le jour.

Jonghyun : J’étais plutôt inquiet hier quand la chanson a été dévoilée. Je ne pensais pas être au sommet des charts avant plusieurs heures.

Jonghyun : Je me dis que c’est bon si je reçois autant d’intérêt et d’amour ?

Auditrice : Le mois prochain, ça fera un an que JjongD a commencé à animer Blue Night !
Jonghyun : C’est vrai, c’est même dans moins d’un mois, puisque j’ai commencé le 3 février.

Jonghyun : En ce moment, il y a des étoiles filantes, est-ce qu’il faut vraiment faire un vœu ? Il y a deux ans, j’ai vu des étoiles filantes, mais j’ai oublié de faire un vœu.

Jonghyun : J’ai commencé en février de l’année dernière n’est-ce pas, et j’ai l’impression que ça m’a donné une énergie très positive dès le début de l’année.

Jonghyun : Plutôt que des mots, il y a des moments où il faut faire quelque chose de plus. Il faut agir.

Jonghyun : Je suis désolé, je ne m’y connais pas bien… Je sais que le manager est haut placé. Après le manager, il y a le chef, puis l’assistant, puis celui qui travaille. Je ne suis au courant que de ça.
Lee Jiyoon : Et le capitaine d’équipe, où est-il ?
Jonghyun : C’est vrai ! Qu’en est-il du capitaine d’équipe ?! Il y a aussi les leaders de chaque groupe dans notre agence.

Auditrice : Je suis dans mon lit actuellement, et je n’ai pas le courage de me relever pour me démaquiller.
Jonghyun : Il faut se laver le visage avant de dormir. S’il te plaît, relève-toi et va te démaquiller.

Jonghyun est de retour sur scène, cette fois non pas en tant que membre de SHINee, mais en tant qu’artiste solo. En ce 8 janvier, un showcase spécial pour les débuts de Jonghyun a eu lieu au SMTOWN Coex Artium, à Seongsamdong à Séoul. L’animatrice de cet événement spécial était Sooyoung de SNSD, et les membres de SHINee, Taemin et Minho, étaient également présents pour soutenir leur ami.

Lors de ce showcase spécial, Jonghyun a présenté lui-même ‘BASE’, l’album de ses débuts. Cet album fait définitivement partie des plus attendus de ce début d’année, c’est pour cela que non seulement les Shawol coréens mais également les fans internationaux se sont tous rassemblés sur les réseaux sociaux pour montrer à l’artiste tout le soutien qu’ils lui portent. Les Shawol présents dans la salle ne tenaient plus en place, attendant impatiemment le coup d’envoi de ce showcase pour pouvoir enfin voir le chanteur principal de SHINee interpréter ses propres chansons pour la toute première fois.

우리 빛나는 쫑 등장! https://t.co/b7cjSgGB5I

— RealPerformer (@Famous_Jae) 8 Janvier 2015

Notre brillant Jjong entre en scène !

https://youtu.be/6yIDkbbdOoE

Crédit : Famous_Jae © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

내일 첫무대에요 ^^ 너무 설레고 긴장되요… 한숨도 못잘 것 같아… 힘을 줘 샤월… 그리고 샤이니…

— 김종현 (@realjonghyun90) 8 Janvier 2015

Demain c’est ma première performance. ^^
Je suis vraiment excité et nerveux…
Je ne pense pas que je vais réussir à fermer l’oeil de la nuit…
Donnez-moi de la force, Shawol…
Et SHINee…

멋진 뮤비를 찍어주신 림재완 감독님!! 감사해요♡♡♡♡♡ pic.twitter.com/lUH1oc8maG

— 김종현 (@realjonghyun90) 8 Janvier 2015

Directeur Lim Jaewan qui a tourné un clip incroyable !!
Merci. ♡♡♡♡♡

Traduction de l’image : Félicitations pour ton album solo (à gauche) et Directeur Lim Jaewan (à droite).

"@dearcloud_nine: @realjonghyun90 왠지 내 느낌상 무지 잘할 것 같아! (쫑디의 crazy한 애교를 위해 deja-boo 들으러 고고)" 아잉♡

— 김종현 (@realjonghyun90) 8 Janvier 2015

« @dearcloud_nine : @realjonghyun90 J’ai le sentiment que tu vas faire extrêmement bien ! (Go, go, j’écoute ‘Déjà-Boo’ pour l’aegyo fou de JjongD.) »
Awn ♡

Crédits : realjonghyun90 et dearcloud_nine © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here