Retrouvez ci-dessus l’interview de Jonghyun réalisée pour ‘Section TV’, en VOSTFR et HD ! Bon visionnage !

Bonjour. : )
C’est le représentant de SHINee.

Au ‘Music Core’ de MBC d’aujourd’hui, ‘Déjà-Boo’, du premier mini-album ‘BASE’ de Jonghyun, est arrivée à la première place !!!! ^^

Nous remercions sincèrement tous les fans qui ont toujours montré leur soutien pour cette chanson depuis sa sortie le 7 janvier.
Envoyez beaucoup de messages de félicitations au chanteur Jonghyun qui est arrivé à la première place, s’il vous plaît~^^

Merci encore !!

Et, nous vous demandons autant de soutien pour ‘Inkigayo’ de SBS qui va être diffusé en direct~ ! >_<

Déjà-Boo, Crazy, tout le monde, aja aja !!

Crédit : Jonghyun © site officiel
Traduction anglaise : kimchi hana © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

사랑합니다♡ 일등이라니 믿기질않아요ㅜ

— 김종현 (@realjonghyun90) 17 Janvier 2015

Je vous aime. ♡ Je ne peux pas croire que je sois premier. TT

자아분열 셀프투표인증..♡헤헤..♡고마워요 pic.twitter.com/MQyLBQ9LPv

— 김종현 (@realjonghyun90) 17 Janvier 2015

Auto-vote de mon alter ego… ♡ Hehe… ♡ Merci.

Traduction de l’image : Jonghyun – ♡ – Je t’aime Jonghyun – Obtenons la première place.

Sources : KMusic-Live et 여자값진 © YouTube

Jonghyun : Demain, nous serons en compagnie d’IRON. Si vous ratez l’émission, vous le regretterez. Je vous le promets.

Jonghyun : Quand j’étais plus jeune, je n’avais que des cousines. Vu qu’elles s’appelaient ‘Eonni’ entre elles, je faisais pareil et je les appelais ‘Eonni’. Je croyais que c’était correct… Je les appelais aussi ‘Eonni’… Ah, c’était embarrassant.

Jonghyun : Pour ne pas m’égarer dans mes pensées, j’allume des bougies parfumées chez moi ou alors, je fais quelque chose qui demande de l’intuition.

Jonghyun : Il s’agit des inquiétudes d’un auditeur dont la fille est obsédée par les célébrités. Ah… Ce problème… C’est quelque chose qui me rend désolé…
Ha Sangwook : Alors, je devrais aussi être désolé ?
Jonghyun : Pourquoi le serais-tu ?
Ha Sangwook : Ah, désolé.

Jonghyun : Si vous n’êtes pas chanceux, il n’y a rien que vous puissiez y faire. Mais si vous manquez de compétence, vous pouvez faire des efforts, étudier ou vous préparer.

Jonghyun : C’est normal de pleurer. Même les animaux pleurent. Est-ce vous avez déjà vu un animal domestique pleurer ? Quand je pleure, ma chienne accourt.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 16H à 18H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : GTG0408 et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here