@buzzbean11 대도서관 수다방] 대도, 종현을 만나다! (편집 SWAG 수액): https://t.co/cMrhdG9geL 에피소드를 만들어야한다는 강박과 대도서관님 방송분량지분을생각한 노림수 찌르기 였을지도…. 전 치밀한 사람이거든요…

— 김종현 (@realjonghyun90) 26 Janvier 2015

@buzzbean11 Great Library Chatroom] GL rencontre Jonghyun (Edit par SWAG) : https://youtu.be/KlAZIjXF3rU
Ca pourrait être une tentative pour faire partie du spectacle de Great Library avec mon obsession de créer une histoire…
Je suis une personne méticuleuse…

Note : La vidéo dit que GL a eu un rendez-vous important hier. Après être passé à Shimshimtapa, il a rencontré Jonghyun et il raconte sa rencontre en disant qu’il est vraiment fan de Jonghyun et que réciproquement, Jonghyun est fan de lui.

목소리 진짜….ㅋㅋ 짱이다 pic.twitter.com/zCLVT1KRHT

— 김종현 (@realjonghyun90) 26 Janvier 2015

Sa voix est vraiment… Keke.
Vraiment bonne.

Traduction de l’image : Kim Yerim (Togeworl) – All Right.

Une photo publiée par 우주대스타 天上天下 希澈獨尊 (@kimheenim) le Janv. 25, 2015 at 5:00 PST

kimheenim : 공룡 때려잡을라 했는데 종현이가 보자마자 나 껴안으면서 애교 부림. 존횬이 긔여어~ 아 종현이 무대를 내가 소개했어야 하는데ㅋㅋㅋㅋ #AB #종현이오른쪽손가락소세지같음 #오랜만에혜야를들어야겠다 #혜야 #금연하세요

kimheenim : Je prévoyais de frapper un dinosaure, mais Jonghyun m’a enlacé et a fait de l’ageyo dès que je l’ai vu. Jonhyon est trop mignon~ Ah, j’aurais dû être celui qui présente la performance de Jonghyun kekekeke. #AB #ledoigtdroitdejonghyunressembleàunesaucisse #jevaisécouterysifueraella #hyeya #arrêtedefumer

Traduction de la dédicace : Pour Heechul nim !! Tatie nim !! Non, Hee nim ! Je t’aime vraiment. ♥ La personne qui est ma force quand je suis fatigué… c’est toi, hyung~ ♥ Hyung est l’amour. ♥ (Le mot ‘sale’ sonne comme ‘l’amour’ en coréen.)

Une photo publiée par 우주대스타 天上天下 希澈獨尊 (@kimheenim) le Janv. 26, 2015 at 5:34 PST

kimheenim : 인기가요 MC를 보고 득템하였습니다. 라디오 DJ 할때는 집에 CD 넘쳐났었는데.. 참 잘했었지 내가 #노을 #목소리 #김종현 #Dejaboo #Crazy #정용화 #어느멋진날 #소나무 #Dejavu #여자친구 #유리구슬 #원펀치 #강냉이 아.. 이게 아니지 #돌려놔 #HeeBum #함정카드

kimheenim : L’entrepôt d’un animateur d’Inkigayo. Quand j’étais animateur radio, ma maison débordait de CDs… Je me débrouille bien. #Noeul #Voix #KimJonghyun #Déjà-Boo #Crazy #JungYonghwa #OneFineDay #Sonamoo #Déjà-Vu #PetiteAmie #GlassBeads #OnePunch #TheAnthem Ah… Ce n’est pas ça. #TourneToi #HeeBum #CartePiège

Crédit : kimheenim © Instagram
Traduction anglaise : kimchi hana et debsayys © shineee.net
Traduction française : Nana et Lauriane © SHINee France

English version: here

누나와 사이좋은걸 믿지 못하시는 분들을 위해… 증거자료…재출합니다… 이리 살가우니 사이가 좋을 수밖에…. 카톡할때마다 심쿵 pic.twitter.com/sq6kZ4Nbc9

— 김종현 (@realjonghyun90) 26 Janvier 2015

Pour les gens qui n’arrivent pas à croire que je sois proche de ma noona…
Voici… la preuve…
Elle est tellement affectueuse que c’est dur de ne pas être proches…
Mon coeur accélère chaque fois qu’elle m’écrit.

Traduction des images
Jonghyun : Je suis sur le chemin.
Sodam : Kekeke bienvenue kekeke.
Sodam : Mickey attend.

Jonghyun : Keke qu’est-ce que c’est.
Jonghyun : J’ai la radio aussi.
Jonghyun : Je rentrerai tard aujourd’hui aussi.
Sodam : Kekekekekeke rigole.
Sodam : Aujourd’hui est juste un jour où j’ai envie de faire de l’aegyo.
Jonghyun : Kekekkekekke.
Jonghyun : Tu es folle.
Sodam : Mon chapeau n’est-il pas joli keke.
Jonghyun : Yep.
Jonghyun : C’est mignon.
Sodam : Est-ce que tu vas directement de Daegu à ta radio ?

이와중에 누나 프사 신화형들ㅋㅋㅋㅋㅋ

— 김종현 (@realjonghyun90) 26 Janvier 2015

Et la photo de profil de ma noona est une photo des hyungs de Shinhwa kekekekeke.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Jonghyun : Je suis aussi gaucher… En, fait, j’utilise mes deux mans. J’écris de la droite mais je fais tout le reste avec la gauche. Ma mère est aussi gauchère. Elle s’est peut-être rendu compte que quand elle écrivait, sa posture était mauvaise donc elle me corrigeait quand j’étais jeune. Elle me disait : ‘Écris avec ta main droite.’ On dit aussi que les gauchers sont plus sentimentaux ou artistiques. D’après mes souvenirs, je n’ai jamais pleuré en écoutant une chanson en primaire. La première fois que ça m’est arrivé, j’étais au collège, c’était une époque émotionnelle puisque c’était la puberté.

Jonghyun : Je me souviens tout d’un coup que quand j’étais jeune, j’écoutais une chanson de Choi Changmin dans ma chambre, ah non, dans la chambre de ma sœur, je n’avais pas de chambre à l’époque. J’ai mis la cassette et j’ai essayé de mémoriser les paroles.

Jonghyun : C’était en primaire ? On appelle ça un paria, non ? En CM1, j’étais un paria. Mais au final, on s’est bien entendus.

Jonghyun : Je suis du genre à aimer les documentaires, ceux qui sont courts.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 16H à 18H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Source : cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here

Crédit : comme tagué
Source : yangmehlin ♥ © YouTube