Crédit : MBCkpop © YouTube

Crédit : comme tagué

복… pic.twitter.com/E7VpPpA6lr

— 김종현 (@realjonghyun90) 19 Février 2015

De la fortune…

많이 받으세요!!^^ pic.twitter.com/bSJx0uOrVI

— 김종현 (@realjonghyun90) 19 Février 2015

Recevez-en beaucoup !! ^^

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here and here

Tablo : Une personne très~ brillante. Le DJ de ‘Blue Night’, Jonghyun !
Jonghyun : Bonjour, je suis Jonghyun ! JjongD ! De ‘Blue Night’ !

Jonghyun : Pendant le concert spécial MBC Radio, je n’étais pas maquillé donc j’ai caché mon visage. Haru m’a quand même reconnu en disant que j’étais l’oncle qui avait pris une photo avec elle. J’étais surpris.

Jonghyun : Il y avait des problèmes avec l’équipe A&R et j’ai dit que si c’était ce qu’ils voulaient, autant débuter en tant que sous-groupe plutôt qu’en solo.
Tablo : La prochaine fois que tu sors un album solo, tu dois te mouiller à la production.
Jonghyun : Ah… Ce serait un gros fardeau.

Jonghyun a mentionné que son rêve était d’écrire des chansons plutôt que d’être chanteur.
Jonghyun : Mon rêve est toujours de devenir compositeur. Ce serait bien si je pouvais écrire des chansons que tout le monde puisse chanter à l’unisson.

Jonghyun a chanté ‘Déjà-Boo’ en direct et Tablo s’est occupé des paroles de Zion.T.

Tablo : Quand tu chantes seul à la radio, ça peut être gênant.
Jonghyun : La première fois que je l’ai fait, j’étais vraiment anxieux.

Tablo : C’est bien d’être animateur, non ?
Jonghyun : C’est amusant !

Jour 379

En introduction, il a parlé du fait que certaines personnes appellent le lundi ‘Le jour infernal’.
Jonghyun : Nous sommes le jour infernal, tout le monde…

Jonghyun : Est-ce que les gens mangent aussi leurs sandwichs avec du vin ?? Je ne m’y connais pas en alcool, mais je sais qu’ils en prennent avec de la viande, du fromage et des olives… Est-ce qu’ils mangent les olives aussi ?

Jonghyun : Quand j’étais au collège et que j’ai laissé tomber pour faire mon école de musique, je n’ai pas juste dit à ma mère « L’école est difficile, je ne veux plus y aller ». Si je l’avais présenté comme ça, ma mère n’aurait jamais accepté. J’avais prévu longtemps à l’avance, et je lui ai montré quelque chose sur lequel m’appuyer.

Jonghyun : Je ne bois habituellement pas de café, alors entrer dans un café pour aller en boire un est excitant. Je me sens tout excité quand par exemple je rencontre quelqu’un et qu’après avoir mangé, cette personne dit « Je te paye un café ». Je ne suis jamais vraiment allé en boire un avec quelqu’un du sexe opposé cependant.

Jonghyun : Je ne pense pas qu’avoir un écart d’âge important soit nécessairement quelque chose de mauvais.

Okdal : Jonghyun ! Est-ce que tu prendrais dans tes bras une fille qui a eu peur pendant que vous regardiez un film ?
Jonghyun : Jamais.
Okdal : Tu es vraiment franc.

Jonghyun : En fait, il y a actuellement quelqu’un de plus jeune que moi que je traite comme si elle était ma petite sœur. Quand je la croise dans la rue, je lui dis « Ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vus ! » et je la prends dans mes bras, ou je lui tape dans la main, quelque chose comme ça, mais je ne la prendrais jamais dans mes bras pendant un film.