Jour 403

Jonghyun : La curiosité inutile n’existe pas. Peu importe si c’est à propos de quelque chose de banal, ce sera utile à l’avenir, non ?

Jonghyun : Nous venons d’écouter ‘Massachusetts’ des Bee Gee. Ah, pourquoi est-ce que c’est si dur à prononcer ? On dirait une langue indienne, non ?

Jonghyun : Aujourd’hui, tes lèvres… Ont une couleur différente de d’habitude.
Nine : C’est le printemps.
Jonghyun : Est-ce que tu as aussi eu un rencard ? Haha !

Jonghyun : Mon audition s’est étalée pendant six mois. Après avoir chanté, on m’a dit ‘Nous ne sommes pas sûrs. Essaye de revenir le mois prochain !’ Donc comme ça, j’ai auditionné tous les mois pendant six mois. C’est pour ça que j’ai eu mon contrat vers le milieu de mon année de 4ème. Ce n’est pas grave, le temps n’est pas passé si vite. Ce n’est que six mois dans une vie.

Auditeur : J’écoute ‘Blue Night’ sur mon téléphone d’habitude mais étant donné que je suis chez ma grand-mère, je l’écoute à la radio. J’ai l’impression de l’écouter plus officiellement.
Jonghyun : C’est mignon… Je vais te féliciter d’écouter ‘Blue Night’ de manière officielle.

Jonghyun : Écoutons une autre chanson. C’est ma chanson ! Cette chanson a aussi une bonne affinité avec ‘Blue Night’, c’est ‘Beautiful Tonight’.

Une photo publiée par 장수연 (@jangsypd) le 8 Mars 2015 à 8h49 PDT

jangsypd : #쫑디 의 글씨.
본인은 천재일 수 밖에 없는 글씨라네요 ㅎㅎ

jangsypd : L’écriture de #JjongD.
C’est l’écriture d’une personne qui n’a d’autre choix que d’être un génie hehe.

Une photo publiée par 장수연 (@jangsypd) le 8 Mars 2015 à 8h06 PDT

jangsypd : 오늘은 #푸른밤 대타 생방.
저기 살짝 보이는 노란 머리가 #쫑디
우리 디제이가 아니라 소심하게 도촬ㅋ

jangsypd : Les informations de l’émission ‘Blue Night’ d’aujourd’hui.
On peut voir un peu de cheveux blonds ici. #JjongD
Ce n’est pas notre DJ, j’ai pris cette photo avec timidité ke.

Note : Il s’agit du compte Instagram de Jung Sooyeon, le producteur de ‘Sunny’s FM Date’.

Crédit : jangsypd © Instagram
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here and here

Une vidéo publiée par @jonghyun.948 le 12 Mars 2015 à 21h40 PDT

jonghyun.948 : 이걸 2회한다고….?

jonghyun.948 : On va faire ça deux fois… ?

Crédit : jonghyun.948 © Instagram
Traduction anglaise : thaluuu © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

"@bot_shakespeare: 슬퍼하는 것은 애정이 깊다는 것을 증명하지만, 지나치게 슬퍼하는 것은 언제나 지혜가 부족하다는 증거이다." 난멍청한것같다. 항상 너무 슬프다.

— 김종현 (@realjonghyun90) 12 Mars 2015

« @bot_shakespeare : Etre triste montre une profonde compassion mais une tristesse excessive est toujours la preuve d’une sagesse insuffisante. »
Je pense que je suis stupide. Je suis toujours triste.

Crédits : realjonghyun90 et bot_shakespeare © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Pendant que je regardais les photos prises, j’ai remarqué que Jonghyun faisait toujours des aegyos différents. (rire)
Sur cette photo, le ‘signe de la paix’ est vraiment très haut, mais il est possible d’en changer la position. Il nous a aussi montré beaucoup de clins d’œil et de sourires.
Mais après que les photos aient été prises, il était toujours un peu gêné. (rire)
C’est un cadeau spécialement pour vous. ♪

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine
Traduction française : Catange © SHINee France