@realjonghyun90 안녕하세요! 루아입니다. 제가 부른 봐사주라는 곡에 관심을 갖고 들어주셔서 정말 감사해요! 그 덕분에 많은 분들께 이 곡이 알려진 것 같아서 기분이 정말 좋습니다. 감사합니다😁 샤이니짱! 종현짱!

— Lua(루아) (@slimplus) April 24, 2015

@realjonghyun90 Bonjour ! Je suis Lua. Je suis très reconnaissante de l’intérêt que tu portes à ma chanson, merci de l’avoir écoutée ! Je pense que grâce à toi, beaucoup de personnes ont pris connaissance de cette chanson donc je suis vraiment heureuse. Merci :). SHINee est génial ! Jonghyun est génial !

Note : Le 23 avril, Jonghyun a tweeté qu’il appréciait la chanson de Lua, retrouvez l’article ici.

Crédit : slimplus © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Une vidéo publiée par @jonghyun.948 le 24 Avril 2015 à 10h26 PDT

jonghyun.948 : 히히히

jonghyun.948 : Hihihi.

Audio de la vidéo :
Jonghyun : Prêt ? Partez !

Crédit : jonghyun.948 © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Jonghyun : En débutant l’émission, nous avons parlé de notre horoscope pour demain, n’est-ce pas ? Celui d’aujourd’hui ? Aujourd’hui. Regardez-vous votre horoscope ? Je ne fais pas exprès de voir le mien. Parfois, je tombe dessus quand je lis un magazine ou quand je parle avec des amis. On le regarde pour s’amuser mais le mien ne correspond jamais à la réalité.

Jonghyun : Il faut avoir beaucoup de rencards. La vie est courte…

Parmi les invitées du jour, Cheetah a le même âge que Jonghyun et Yuk Jidam est de 1997. Cette dernière a dit qu’elle appréciait un garçon de son école donc Jonghyun l’a taquinée en disant ‘Alors, pourquoi est-ce que tu l’aimes ? Je ne demanderai pas son nom !’

Jonghyun : Jidam, pourquoi est-ce que tu ris ? Tu ris dès que je parle, nous sommes déjà au troisième segment.

Jonghyun : Personnellement, quand j’écris des paroles, je n’écris pas tellement à propos de mes histoires. Je peux écrire sur le monde mais je me sens toujours gêné d’écrire mes propres histoires.

Jonghyun : Peu importe les efforts que je mettais pour étudier, mes notes ne s’amélioraient jamais parce que je ne savais pas comment faire. Ah, je ne dis pas que votre fille sera comme ça aussi mais c’est ce qui m’est arrivé.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 17H à 19H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : bluenight408 et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par 육지담 (Yuk jidam) (@6jidam) le 24 Avril 2015 à 7h46 PDT

6jidam : #mbcFM4U #푸른밤종현입니다 지금 곧 12시부터 2시까지 #치타 언니랑 같이 #종현 오빠 라디오 게스트로 나와요! 주파수 91.9MHz 입니다 공부하면서 자면서 들어주세요:)(또 12시부터 제시언니 #나이고싶어 음원공개!!! 그리고 내일은 언랩 콘서트에서 봐요!!!)

6jidam : C’est bientôt #BlueNightJeSuisJonghyun de #mbcFM4U diffusée entre minuit et 2h, j’apparais avec #Cheetah eonni en tant qu’invitée de l’émission #Jonghyun oppa ! C’est sur 91.9MHz, écoutez pendant que vous étudiez ou que vous dormez, s’il vous plaît :). (Et aussi à minuit, le single #IWantToBeMe de Jessi eonni sortira !!! Et on se voit demain au concert ‘Unpretty Rapstar’ !!!)

Crédit : 6jidam © Instagram
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Le premier mini-album du groupe HOTSHOT est sorti ce 24 avril sous le nom ‘Am I HOTSHOT?’, Moonkyu (nom de scène Timoteo) en a donc profité pour remercier les artistes de SM Entertainment, agence avec laquelle il s’entraînait auparavant.

Voici le message concerné : « Quand ‘Take a Shot’ est sorti, les brillants Onew hyung et Jonghyun hyung m’ont beaucoup soutenu ! Merci beaucoup au papa Zhoumi hyung et à l’officier Amber… Et aussi à Taemin qui ne peut vivre sans moi, à Jongin et Kwonho qui savent très bien vivre sans moi ! Une personne qui joue le rôle du mentor, Suho hyung. Quand allons-nous nous revoir ? »

Source : boon_yi © Twitter
Article : Lauriane © SHINee France

English version: here