회의 끝 내일봅시다

— 김종현 (@realjonghyun90) 14 Mai 2015

Fin de la session.
On se voit demain.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 13 Mai 2015 à 1h36 PDT

bumkeyk : 연 to the 습

bumkeyk : Entraî – nement.

bumkeykM : practicing

bumkeykM : A l’entraînement.

Crédits : bumkeyk © Instagram et bumkeykM © Weibo
Traduction française : Lauriane © SHINee France

EDIT 150711 : 19 photos ajoutées ~

Jour 463

Jonghyun : Nous venons d’écouter ‘Melancholy Blue’ d’Inger Marie… Vous savez ce que ça veut dire ? Que c’est un peu mélancolique et triste.

Jonghyun : C’est vrai. Aujourd’hui, les teasers du comeback de SHINee ont été dévoilés. On prépare des choses ici et là, c’est quelque chose qui nous a inquiétés aussi donc intéressez-vous à notre comeback, s’il vous plaît. On va aussi avoir un concert… Notre quatrième album va sortir mais on se prépare pour les concerts en ce moment, on discute de pas de mal de choses. Mais plus les gens envoient des messages comme ‘Montrez-nous un beau concert, s’il vous plaît’, plus on se sent accablés par la responsabilité. Mais grâce à ça, on va aussi pouvoir vous montrer un concert complet donc ayez hâte et soutenez-nous, s’il vous plaît.

Jonghyun : Une personne idéale est juste une idée qu’on a en tête.

A un auditeur qui a perdu sa copine après avoir subi une chirurgie des paupières.
Jonghyun : Ce que j’ai à te dire, c’est que le physique ne fait pas tout.

Jonghyun : J’aime le son de la pluie. J’aime la pluie en fait… J’aime aussi être sous la pluie.

드라이브하고싶당 이노래들으면 pic.twitter.com/0joZpKblUd

— 김종현 (@realjonghyun90) 12 Mai 2015

Je veux aller faire un tour en voiture en écoutant cette chanson.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here