/!\ Attention, cet article contient des informations dévoilées pendant l’épisode de ‘Hello Counselor’ qui a été diffusé hier. Ne le lisez pas si vous ne souhaitez pas être spoilé.

Lors de la conférence de presse pour le concert ‘SHINee World IV in Seoul’ qui s’est tenue au Stade Olympique récemment, les membres de SHINee ont parlé de leur chanson-titre ‘View’ et du nouvel album.

Jonghyun, qui a écrit les paroles de ‘View’, a déclaré : « J’ai croisé Lee Sooman au mariage son assistant. Au lieu de me saluer, il m’a tout de suite complimenté en disant ‘Les paroles sont tellement bonnes’. En entendant ce compliment, mes craintes se sont envolées. »

Les membres ont dit : « Il s’agit de notre premier album depuis un an et sept mois. Étant donné que nous avons débuté il y a 7 ans, nous avons pris cela en compte en le préparant. Il y a des réinterprétations et même des connexions avec nos albums précédents. Ce serait intéressant que vous portiez attention à ces parties-là. »

Les garçons viennent tout juste de dévoiler leur clip donc n’oubliez pas d’aller le voir !

Crédit : alim17 © Allkpop
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

https://t.co/fuudknYyRL 샤이니 뷰 뮤비 공개!! 두근두근

— 김종현 (@realjonghyun90) 19 Mai 2015

youtu.be/UF53cptEE5k

Le clip de ‘View’ de SHINee est sorti !!

*coeur qui bat*

"@callmeGRAY: 샤이니 앨범 오드 너무 좋다 !! https://t.co/hfNirdkboe" ㅋㅋㄱㅋㅋㄱ샤릉해 작업하자형ㅋㅋㄱㅋ

— 김종현 (@realjonghyun90) 18 Mai 2015

« @callmeGRAY : L’album ‘Odd’ de SHINee est vraiment bon !! twitter.com/realjonghyun90/status/599953263744536578 … »
Kekegekekege je t’aime.
Faisons un projet, hyung kekegeke.

ㅋㅋㄱㅋㅋㄱㄱ눈을뜨니 한시라니….ㅋㅋㅋㅋㅋ 콘서트와 회식으로 달려 몸이움직이질 않는다!! 나같은 사람 손?!

— 김종현 (@realjonghyun90) 18 Mai 2015

Kekegekekegege Mes yeux sont ouverts depuis une heure. Kekekekeke.
Après le concert et le repas avec ma compagnie je ne peux plus bouger mon corps !!
Tout le monde est comme moi, les mains bloquées en l’air ?!

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here and here

잠시 후 열두시에 샤이니 정규 4집 odd전곡이 공개됩니다! 기대해주세요♡♡♡

— 김종현 (@realjonghyun90) May 17, 2015

Bientôt, à minuit, le 4ème album de SHINee ‘Odd’ sortira !
Ayez hâte, s’il vous plaît. ♡♡♡

우리 이뿌닝 아이돌 염색했네~~?? pic.twitter.com/IWoqX9ZVPr

— 김종현 (@realjonghyun90) May 17, 2015

Ma jolie.
Tu t’es coloré les cheveux couleur idole~~?