EDIT 150715 : 2 photos ajoutées ~

Jour 511

Jonghyun : Les dinosaures… Je ne sais pas si c’est parce que je suis un garçon, mais c’est quelque chose que les petits garçons aiment ?? Même quand j’étais enfant, c’était comme ça, j’aimais beaucoup les dinosaures.

Jonghyun a dit qu’il aimait beaucoup ‘Eusha Eusha’ de Shinhwa, et il a eu l’air surpris en réalisant que Shinhwa a débuté en 1998.

Jonghyun : Aimer les chanteurs, les suivre et les poursuivre partout, les adultes parlent beaucoup de ces choses-là, n’est-ce pas. Même quand j’allais encore à l’école, ils parlaient déjà beaucoup de tout ça. Ils nous en parlaient à ma sœur et à moi, même s’ils n’étaient pas forcément nos parents… Mais à cette époque-là de la vie, si aimer quelqu’un peut rendre plus faciles les difficultés auxquelles je dois faire face tous les jours, je pense que c’est un grand réconfort. C’est juste que vos passes-temps sont différents. Ne pas reconnaître les passes-temps de quelqu’un… Par exemple, quand vous êtes fatigués de corps et d’esprit et que de lire ou de faire du football vous détend… Je pense que c’est le même principe. Ce sont juste les passe-temps qui diffèrent.

Jour 509

Jonghyun : Quand j’avais six ans… J’ai effectivement demandé à ma mère de des cours de piano… Mais je n’ai même pas tenu six mois avant d’arrêter.

Jonghyun : Je pense que c’est plus charmant d’écouter la radio dans la voiture. Il y a des émissions tellement intéressantes qu’elles vous attrapent la cheville et ne vous laissent pas sortir de la voiture.

Jonghyun a dit que sa grand-mère était une ‘haenyeo’ (une femme faisant de la plongée).

Jour 510

Jonghyun : Il y a beaucoup de bonnes chansons pour se réveiller, celles de Big Bang par exemple, celles des Beatles aussi.

Jonghyun : Aujourd’hui, dans ‘Blue Night’, j’espère que vous verrez l’émission comme quelque chose de reposant avant de partir. Je pense vraiment que ‘Blue Night’ est un endroit où l’on peut se reposer. Je pense qu’avoir un endroit où se reposer avant de partir et avant de continuer sa vie est bien.

Jonghyun : Il y a quelques jours, j’ai recherché des vieux mots comme ‘serein’ parce que je voulais les mettre dans des paroles. ‘Serein’. ‘Petit à petit’, ‘loin de la réalité’, des mots comme ça. J’ai voulu les chercher parce qu’il semble qu’il y en ait plein.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 17H à 19H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : bluenight408 et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here

Jonghyun (feat. Zion.T) sur Déjà-Boo
Ending

Note : Retrouvez ici les liens pour regarder les émissions en direct.

Source : Louise13KPOPFAN @ Dailymotion & ThanhnamKoreanKBS © YouTube

Si un de tes amis ou quelqu’un que tu aimes est triste, qu’est-ce que tu ferais pour lui ?
Je pense que je resterais simplement à ses côtés et que j’écouterais ce qu’il voudrait bien me dire.