Crédit : SMTOWN © YouTube

Jour 589

Après avoir fait tomber son stylo.
Jonghyun : Aigo… C’était le bruit de mon stylo qui tombe.

Jonghyun : Oh et c’est vrai ! Mon album sort le 17 ! Je voulais le promouvoir avec vous. C’est grâce à ‘Blue Night’ que cet album a pu voir le jour donc je voulais en parler ici. C’est un album rempli de vos histoires et il sortira le 17. Étant donné que je le diffuserai dans ‘Blue Night’, vous l’écouterez même si vous n’en avez pas envie. Je ne le vois pas non plus comme mon album, mais plutôt comme le nôtre. Ce serait bien que tout le monde l’écoute de nombreuses fois en pensant que c’est le nôtre.

Jonghyun : Je suis à l’aise en tant que célibataire. J’apprécie beaucoup ce confort en ce moment. Je suis très occupé et je veille beaucoup la nuit. Il y a beaucoup de choses à faire, beaucoup de travail à effectuer… Et je dois me préparer pour l’album. Je ne pouvais pas en parler, je devais ne rien dire. Donc je pense que si j’avais quelqu’un en ce moment, ce serait difficile pour nous deux. Dans ces cas-là, je me sens mieux célibataire.

Jonghyun : Quand je portais encore un uniforme, même si je pouvais porter celui pour le printemps, je ne mettais qu’une veste par-dessus la chemise. J’avais un pull mais je ne mettais que la veste.

Okdal : Tu te balades à droite à gauche sans manger…
Jonghyun : Mais je mange correctement maintenant…
Okdal : Mais c’est ton premier repas de la journée !
Jonghyun : Ne dis pas ça !
Okdal : Parce que les auditeurs vont s’inquiéter ?

Une vidéo publiée par @jonghyun.948 le 15 Sept. 2015 à 5h36 PDT

jonghyun.948 : 종현이 31명
허나 빙산의 일각

jonghyun.948 : 31 Jonghyun.
Mais c’est juste la partie émergée de l’iceberg.

Une vidéo publiée par ᴊᴜɴ sʜɪᴍ 沈炯俊 심형준 (@cato.junshim) le 13 Sept. 2015 à 18h07 PDT

cato.junshin : 감독으로써 나의 첫 뮤직비디오 작업.
Teaser of my first music video that I directed.
Shinee 종현 / 하루의끝 with actress @choiyuhwa
https://youtu.be/bxR1kz3gP30
#최유화 #shinee #샤이니 #kpop #종현 #Tokyo

cato.junshin : Mon premier clip vidéo en tant que directeur.
Teaser du premier clip vidéo que j’ai réalisé.
Jonghyun de SHINee / ‘The End Of A Day’ avec l’actrice @choiyuhwa
https://youtu.be/bxR1kz3gP30
#ChoiYuhwa #SHINee #SHINee #KPop #Jonghyun #Tokyo

Crédit : cato.junshim © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Crédit : SMTOWN © YouTube