Cut 2 (avec Key et Taemin)
Cut 3 (avec Joonyoung)
Cut 4 (avec Joonyoung)
Cut 5 (avec Joonyoung)
Épisode entier
Live Connection Song*

Crédit : Mnet (K-Pop) © YouTube
Sources : Ghfla015 © Dailymotion et SHINee (샤이니) © YouTube

Jour 611

Jonghyun : Parfois quand je suis en avion, il y a des films que j’ai envie de voir mais qui ne sont pas sous-titrés en coréen, alors je me demande s’il faut quand même que je les regarde ou non. Si c’est le cas, je les regarde en japonais…

Jonghyun : Je n’ai jamais participé à Running Man, alors je ne sais pas. En réalité, je n’aime pas les émissions qui sont filmées en extérieur.

Go Youngbae : Tu n’es pas fatigué à cause de tes concerts, n’est-ce pas ?
Jonghyun : Non, je suis un peu… dans le flou, à cause de quelque chose d’autre. C’est pourquoi il faudra que tu m’aides aujourd’hui…

Jonghyun : Ma mère et ma sœur ont beaucoup de choses assorties, et quand je le remarque, ça me rend un peu jaloux…

Jonghyun : J’ai envoyé un message à ma sœur, elle m’a répondu ‘Je t’aime’. Comme je n’aime vraiment pas répondre ‘Moi aussi’, je lui ai renvoyé ‘Je t’aime’, et nous avons plaisanté un moment parce qu’elle voulait m’entendre le dire de vive voix. Alors, finalement, je lui ai laissé un message vocal lui disant que je l’aime.

Auditrice : JjongD, tu as l’air fatigué aujourd’hui. Qu’est-ce que je pourrais faire pour te réconforter ?
Jonghyun : En vérité, je reçois souvent ce genre de messages. Mais je ne suis pas ici en me disant ‘Il faut que je vous réconforte. Je dois vous réconforter ! » Ce sont les histoires que vous racontez qui me réconfortent.

Une photo publiée par fashion director and stylist (@bebekimxx) le 7 Oct. 2015 à 3h18 PDT

bebekimxx : @mokjungwook #allurekorea #november

bebekimxx : @mokjungwook #AllureKorea #Novembre

Crédit : bebekimxx © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

/!\ Attention, cet article contient des informations dévoilées pendant l’épisode de ‘Live Connection’ qui a été diffusé aujourd’hui. Ne le lisez pas si vous ne souhaitez pas être spoilé.

Instagram

Une photo publiée par @jonghyun.948 le 6 Oct. 2015 à 21h26 PDT

jonghyun.948 : 최고에요

jonghyun.948 : C’est la meilleure.

Twitter

못하는게없어 태연누나

— 김종현 (@realjonghyun90) 7 Octobre 2015

Il n’y a rien que Taeyeon noona ne puisse faire.

Crédits : jonghyun.948 © Instagram et realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here and here