ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어택 당함 ㅋㅋㅋㅋㅋ twitter.com/Famous_Jae/sta…

— RealPerformer (@Famous_Jae) Novembre 6, 2012

kekekekekeke Je me fais attaquer kekekekeke

Crédit : Famous_Jae © Twitter
Traduction française : @Sissy2510 pour © SHINee France

[Photo of the Day] ‘World Date with #SHINee‘ Casts at the Flying Fish Marina.ow.ly/i/16j19

— KBS World TV (@KBSWorldTV) Novembre 7, 2012

[Photo du jour] ‘World Date avec #SHINee’ Les participants au Flying Fish Marina.

Crédit : KBSWORLD © Twitter
Traduction française : Manon © SHINee France

Source : shutingyeah2 © YouTube

Le mignon Key :
1. Key est vraiment bon au saut à la corde.
2. Key n’arrêtait pas de discuter en anglais, son anglais est très bon et il est très mignon.
3. Il a acheté son costume d’Halloween au Japon.
4. Key a dit que les citrouilles d’Halloween était très dur à sculpter et que c’était gênant.
5. Key est très masculin et très beau.
6. Comme Key était très fatigué, ses yeux étaient injectés de sang mais le tournage était amusant!
7. Le nom d’une fan était Madelyn et Key ne savait pas comment épeler le nom donc il l’a écrit de façon folle. Pendant qu’il mangeait son sandwich, Key a écrit « je suis si fou » et l’a donné à la fille, après avoir dit « Je suis si Key! » et « tu es si folle! »
8. Key se faisait tout le temps porter sur le dos de quelqu’un du staff pour monter et descendre les escaliers, non parce qu’il se sentait mal mais juste parce qu’il aimait ça.
9. Key a dit qu’il adoraiiiiiiiit manger des gâteaux. Quand il mangeait un gâteau, il était très heureux. Il a même dit aux fans que c’était bien et qu’elles devaient essayer. Il a enlevé les fruits du gâteau et les a posés sur un plateau pour les fans, quel gentleman!

Crédit : 丈母娘的golden钥匙
Traduction anglaise : Glenna © Shiningshawols.net
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

Super Junior, TVXQ! & SHINee on the set of ‘Strong Heart’ Leeteuk Special for Leeteuk’s last filming before enlistment twitter.com/SMTOWNGLOBAL/s…

— SMTOWN GLOBAL (@SMTOWNGLOBAL) Novembre 6, 2012

Super Junior, TVXQ! & SHINee sur le plateau du ‘Strong Heart’ Special Leeteuk pour le dernier tournage de Leeteuk avant son enrôlement.

Crédit : SMTOWNGLOBAL © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France