[KBS World & LG] Jonghyun and Key have a date with international fan in Gapyeong! Watch it on Dec. 7 (19:50 KST) ow.ly/i/1cuXG

— KBS World TV (@KBSWorldTV) Décembre 4, 2012

[KBS World & LG] Jonghyun et Key ont un rendez-vous avec des fans internationales à Gapyeong! Regardez ça le 7 décembre (19:50 heure coréenne)

Crédit : Site officiel de PYL

Crédit : kayong

La chanson qu’ils ont chanté à l’enregistrement du Music Japan est ‘1000 ans toujours à tes côtés’.
Onew a beaucoup souri. La performance pour la nouvelle chanson était géniale.

Le Music Japan a été enregistré aujourd’hui, il semble qu’il sera diffusé le 9 ou le 16 décembre. ^^

Taemin a dit qu’il voulait faire un bonhomme de neige cet hiver.

Crédits : hatamg & taemika
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

Hyuk Shin, le producteur de Jombas Music Group a récemment suscité l’intérêt des Shawol à travers le net, en tweetant au sujet de l’enregistrement d’une nouvelle chanson de SHINee. Dans le passé, il a travaillé avec d’autres artistes de SME comme SNSD et EXO, et a même co-produit la chanson ‘Angel’ de l’album d’EXO. Il a tweeté « Ma nouvelle chanson pour SHINee est en enregistrement maintenant!! Je suis impatient qu’elle soit finie! »

Crédit : joombasman © Twitter
Traduction anglaise : joAnnwashere © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France