저는 햄을 싫어합니다만..?(어이 존횬! 말이심하잖아!) 이정도는 먹어드리죠…후후…성의를 보이는 정도…랄까..?는 뻥!!다정씨 고마워요 으헝ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ만화항상 잘보고이쓰용~~^^ twitter.com/realjonghyun90…

— 김종현 (@realjonghyun90) 22 février 2013

Je n’aime pas le jambon mais…? (Hey, Jonhyong! Tu es dur!) Je vais en manger beaucoup même si… Huhu… Peut-être autant que ma sincérité… Voyons…? C’est un mensonge! Dajung, merci. Wah TTTTTT je lis toujours tes bandes dessinées~~^^

Traduction de la photo:
Fan: Goûte la saucisse au poulpe que j’ai fait.
Fan: Hmph… Heub… J’ai fait une saucisse au poulpe.. Mais pourquoi tu ne peux pas en manger…

Crédit: realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise: shiningtweets © Twitter
Traduction française: Nana © SHINee France

English version : here

Source: KMusicLiveMBC © YouTube

Photobook et CD

Mnet a lancé deux votes où sont présent les deux membres de SHINee!

Premièrement Onew dans le classement « Quelle idole est la plus belle sans maquillage? »

Pour voter :
Cliquez sur ce lien
Sélectionnez Onew
Cliquez sur ‘Vote’.

Deuxièmement Taemin dans le classement « Quel est le maknae le plus adorable? »

Pour voter :
Cliquez sur ce lien
Sélectionnez Taemin
Cliquez sur ‘Vote’.

Pour voter il faudra vous connecter à l’aide d’un identifiant Mnet ou d’un compte twitter ou facebook.

Vous pouvez voter une fois par jour pour chaque classement.

Crédit: Mnet