Les fans semblent toujours excités de voir les membres de SHINee (malgré l’absence de Jonghyun qui était en convalescence après son récent accident de voiture).

SHINee a démarré avec LUCIFER puis a continué avec Stranger, choisissant de ne pas interpréter Sherlock comme il était initialement prévu.

Durant une courte pause les MC sont venus sur scène pour parler avec les membres, Key a brièvement introduit les membres et lui-même en japonais.

SHINee a continué de faire fondre les fans sur leur siège avec une performance de la romantique chanson Aside, puis avec Dream Girl, les membres faisant de leur mieux pour remplir le vide de l’absence de Jonghyun.

Après une forte détonation SHINee a quitté la scène laissant à nouveau la place aux MC pour qu’ils remercient le public.

Crédit : enewsWorld
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

EDIT 130408 : 6 photos ajoutées~

Et voilà~~!! Même si c’est un jour après l’anniversaire de Jonghyun voici un cadeau d’anniversaire spécial!! Tout le monde a envoyé tellement de vœux et de soutien. Voici la récompense, des photos polaroid de Jonghyun~

Crédit : SHINee Line
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

Comme des and me :-)

Comme Des et moi :-)

Crédit: bumkeyk © Instagram
Traduction française: Manon © SHINee France

Le 9 avril, SM Entertainment a déclaré que Jonghyun avait subit une opération plus tôt dans la semaine pour son nez fracturé et que cela s’était bien déroulé.

Une fois que la partie opérée aura dégonflée il pourra quitter l’hôpital. Mais il devra y retourner régulièrement pour des examens afin de suivre l’évolution de sa guérison.

Les représentants de SM Entertainment ont déclaré « Jonghyun est en bonne santé mais jusqu’à ce qu’il soit totalement remit il se concentrera uniquement sur sa guérison »

Source : Star News Korea
Traduction chinoise : Yoyoyuan
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here