bumkeyk : FRIEND# #sbs

bumkeyk : AMI# #sbs

bumkeyk : 음 내말이 제대로 전달되지 않을까봐 지금은 한국말을 쓸게요 !오늘너무 응원 크게 해줘서 고마웠어요! 인사할시간은 없었지만 anyway good nite!! <3

bumkeyk : Hum on dirait que mes propos ne sont pas bien compris, alors maintenant je vais écrire en coréen ! Merci beaucoup pour le soutien aujourd’hui ! Je n’ai pas eu assez de temps pour vous remercier correctement, quoi qu’il en soit, bonne nuit !!

Crédit : bumkeyk © Instagram
Source vidéo : OXKEYGEN 。 © YouTube
Traduction : Freyde et Nana © SHINee France

English version : here

Taemin et Naeun ont utilisé le photoshoot de mariage de ‘We Got Married’ comme excuse pour devenir proches.

Les deux idoles ont eu le thème ‘crépuscule’ pour leur photoshoot, et ils ont tous les deux utilisé l’opportunité pour se rapprocher l’un de l’autre.

Taemin a dit « Quand j’ai vu à quel point elle était audacieuse, j’ai trouvé ça charmant. Il y a quelque chose à ce sujet qui fait accélérer mon cœur. Elle n’est pas juste mignonne » pendant que Naeun a commenté « Pour être honnête, quand on a commencé le shooting, j’ai soudainement vu Taemin comme un homme. Il était cool. J’étais si nerveuse. Quand j’ai pensé que j’étais avec oppa je ne pouvais rien faire, donc j’ai juste pensé que c’était un shooting que je faisais seule. J’ai pensé à mon mari comme à un soutien. »

✦ Page Spéciale Tournée SWJ PLUS Boys Meet U ✦

13/07/2013
MINHO

Ma propre boulette de riz fait-main~

Comme le riz est délicieux, la boulette de riz que j’ai fait sera aussi délicieuse !!
Les membres ont mangé les délicieuses boulettes que j’ai fait, ils peuvent en témoigner. (rire)

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Dans l’émission ‘Running Man’ du 14 juillet un extrait de l’Asian Dream Cup 2013 auquel Minho a participé a été diffusé.

Source : shinee3594 © YouTube