EDIT 130718 : Nouvel aperçu vidéo ajouté~

Le fansite d’Onew, Everything sort son second set ‘Like A Fire‘ ! Composé d’un photobook et d’un DVD, il vous sera possible de n’acheter que l’un ou l’autre. Le photobook sera au format A4 et contiendra 180-200 pages de photos. Le DVD (lisible uniquement sur ordinateur) sera composé d’une brochure et de trois CDs contenant environ trois heures de vidéos. Les photos et vidéos dateront de ‘LUCIFER’ à aujourd’hui. Les goods accompagnant ce set dépendront de ce que vous achetez.

Pour l’achat du photobook : clearfile, poster et trois postcards.
Pour l’achat du DVD : carnet de note, stylo et trois postcards.
Pour l’achat d’un set (photobook + DVD) : l’intégralité des goods ci-dessus, plus un mini DVD et un mini photobook.

/!\ Le fansite peut décider de changer les goods mentionnés ci-dessus.

APERCUS

bumkeyk : hmm

Crédit : bumkeyk © Instagram

루비탬

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) July 18, 2013

Rubistaem. / Rubytaem

Note : Le rubis est la pierre précieuse des natifs du mois de juillet. / Ruby is the precious stone of persons born in July.

Nous vous avons annoncé précédemment que Key jouera dans la comédie musicale Bonnie & Clyde. Il interprètera le personnage de Clyde, rôle qu’il partagera avec Eom Gi Jun, Han Ji-Sang et Park Hyung Sik. Quant au personnage de Bonnie, on retrouvera dans ce rôle An Yu-Jin, Lisa et Dana (CSJH The Grace).

Les performances, d’une durée de 140 minutes, se dérouleront du 4 septembre au 27 octobre au Chungmu Art Hall (Grand Theatre) de Séoul. Les horaires seront :
– Tous les mercredi (sauf le 18 /09) : 16h, 20h
– Tous les mardi, jeudi (sauf le 19 /09) et vendredi : 20h
– Tous les samedi, dimanche et jours fériés : 15h, 19h
Il n’y aura aucune performance les lundi. Néanmoins, des performances supplémentaires seront annoncées plus tard.

Prix des tickets :
– Section VIP : 120 000 wons (environ 82 €)
– Section R : 100 000 wons (environ 68 €)
– Section S : 80 000 wons (environ 55 €)
– Section A : 60 000 wons (environ 41 €)
Les tickets seront mis en vente le jeudi 23 juillet à 14h (heure coréenne).

Retrouvez ces informations sur les sites officiels coréens : Bonnie & Clyde | mmusical !

Crédit : Interpark Ticket
Source : Forever SHINee
Traduction française : Sailor Ocean © SHINee France

drunkensalon : 핸드폰 사진 뒤적이다가 몇년전 영국에서

drunkensalon : Photo du téléphone. Il y a quelques années en Angleterre.

drunkensalon : Phone picture there is few years in England.

Note : Druken Salon est un salon pour chien où Key emmène Comme Des et Garçons. Il semble qu’ils connaissent aussi très bien Jonghyun. Celui-ci y amène probablement Roo.

Crédit : drunkensalon © Instagram
Traduction anglaise et française : Nana © SHINee France