bumkeyk : am i ur daddy or somethin

bumkeyk : Est-ce que je suis ton papa ou quelque chose comme ça.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : Nana © SHINee France

Source : PP2pinkyTOP89 © YouTube

» Partie II
» Partie III
» Partie IV

Source : 5259be69b076c © DailyMotion

Paroles : Jeon Gandi
Composition et arrangement : Stephan Elfgre et Andres Wigelius

Traduction française

[Taemin] Colorée
[Onew] Colorée

[Jonghyun] Oh, ça n’a pas l’air d’aller ?
Le ciel tourne au jaune
Si tu me regardes à nouveau et me souris
([Key] Le monde redevient bleu)
[Onew] Une alerte rouge sonne quelque part
[Onew/Taemin] Je reste immobile et regarde autour
Puis, de ton sourire à la menthe
([Key] Le monde est coloré)

[Taemin] Le moment (ce moment) où nos yeux se croisent (se croisent)
Mon coeur (gris) se remet à battre (il bat rouge)
[Onew] Dans (dans tes yeux) tes yeux
(L’obscur) moi trouve la lumière

[Tous] Aurais-je mal vu ?
Le moment où nos mains se touchent
Tout autour de moi se colore
Dans un monde immobile blanc et froid
Le moment où je deviens aveugle
Tu rends ma vie colorée

[Key] Je pense que tu es magique (hé)
Je pense que tu es fantastique (yeah)
Grâce à toi, mon coeur est plein de couleurs
[Tous] Dans un monde qui n’était qu’obscurité
Le moment où j’essaie de fermer les yeux
Tu rends ma vie colorée

[Key] Je peux voir ton spectre
Mon coeur bat plus fort qu’un tambour
Et il part comme s’il était sur un toboggan
Sois ma couleur rose préférée
Donne-moi ton clin d’oeil
Couvre-moi de ta couleur

[Minho] Mets un arc-en-ciel sur ce t-shirt blanc
Mets une couleur au-dessus de l’océan ensoleillé
Le paysage que tu as capturé est plus que tout ce qui existe
Je te ressens à présent et fais face au vent qui souffle

* Répétition

[KEY] Yeah
[ON] Colorée
[JH] Colorée
[MH] Allez
[TM] Colorée
[KEY] C’est parti
[MH] 3,2,1
[ON] Rends-moi coloré

[Jonghyun] Aurais-je mal vu ?
Le moment où nos mains se touchent
([Onew] Alors que je tiens ta main)
Tout autour de moi se colore
Dans un monde avec une forte senteur verte
Ce moment où j’attrape tes mains
([Jonghyun] Le moment où nous tenons nos deux mains)

* Répétition

Rends ma vie colorée