Traduction de l’image :
Taengoo ~!
On t’aime noona.
Juste, on t’aime.

Note : Taengoo est un des surnoms de Taeyeon.

✦ Page Spéciale Tournée SWJ PLUS Boys Meet U ✦

Le meilleur Polaroïd dans les loges

« Le meilleur Polaroïd dans les loges » – Je suis en charge du final !
Le meilleur d’aujourd’hui est moi !… Et la spécialité de Hokkaido, la soupe au curry
J’ai fait une belle prise, pas vrai ?

L’évènement s’est bien terminé ! Nous avons reçu beaucoup d’encouragement cette fois aussi et c’est devenu un autre précieux souvenir pour moi ♪
S’il-vous-plaît, attendez aussi notre nouveau single avec impatience !!

Artistes et fans du monde entier pourront profiter du festival musical qu’est le YouTube Music Awards, qui sera tenu dans cinq pays, dont la Corée du Sud, le 3 novembre à 19h (heure coréenne) à KINTEX à Ilsan.

En outre, la chaîne officielle de YouTube (youtube.com/musicawards) diffusera le live dans le monde entier.

Les artistes Coréens prévus à l’affiche sont : SHINee, SISTAR, miss A, 4Minute, Jeong Seongha (guitariste) et le populaire artiste Taiwanais Show Luo. Entre autre, les MCs seront Taecyeon de 2PM, Kris d’EXO et Min de miss A.

Crédit : Official YouTube Korea Blog
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : June_R1 © SHINee France

English version : here

Acheteurs du set YOU BELONG TO ME de One In A Million, découvrez votre commande ci-dessus ! Les sets seront expédiés le plus rapidement possible.
Vous les recevrez sous une semaine maximum. Merci pour votre confiance.

Ne manquez pas nos pré-commandes en cours !

SHINee tiendra une séance de dédicace à la librairie Youngpoong au centre commercial Yeouido IFC à Séoul pour fêter la sortie de son cinquième mini-album, ‘EVERYBODY’.

Département Youngpoong Books Yeouido IFC

* Date : vendredi 25 octobre 2013 à 20H00 (heure coréenne)

* Lieu : Séoul, Youngdeungpo-gu, Yeouido-dong, 10 IFC Mall, North Atrium, étage 2
* Participants : Onew, Jonghyun, Taemin (100 fans)

Il y aura un total de 100 heureux gagnants qui se feront dédicacer leur album par chaque membre de SHINee présent. Les gagnants seront choisis au hasard par loterie. Participez au tirage au sort en achetant l’album de SHINee au Book And Music du centre commercial IFC, du 19 au 21 octobre. Les gagnants seront annoncés après le 22 octobre à 20H00 (heure coréenne) sur : www.ypbooks.co.kr.

* Département Youngpoong Books Yeouido IFC : 02-6137-5254~7

Crédit : SHINee © site officiel
Source : Darkick © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

English version : here